Je was op zoek naar: regelgevingsinstrumentarium (Nederlands - Frans)

het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten,
renforcer les cadres législatif et réglementaire des États,

het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten;
renforcement des cadres législatif et réglementaire des États;

gebied 3: het aanscherpen van het wet- en regelgevingsinstrumentarium van de staten
domaine 3: renforcement des cadres législatif et réglementaire des États

het traditionele regelgevingsinstrumentarium wordt aangevuld met marktgerichte instrumenten en andere technieken om de mogelijkheden tot volledige en kosteneffectieve tenuitvoerlegging te maximaliseren.
les instruments réglementaires plus traditionnels sont complétés par des instruments basés sur le marché et par d'autres moyens pour maximiser les possibilités d'appliquer la politique de manière intégrale, avec efficacité et à moindres frais.

daarom moet worden overwogen de huidige beleidsdoelstellingen en het regelgevingsinstrumentarium aan te passen, waardoor de toepassing van infrastructuur en de wijdverbreide benutting van de bijbehorende connectiviteitsdiensten overeenkomstig de toekomstige behoeften verder worden ondersteund.
il est dès lors nécessaire d’envisager d’adapter les objectifs d’action et outils de régulation actuels, afin de continuer à soutenir le déploiement d’infrastructures et l’adoption généralisée de services de connectivité correspondants en adéquation avec les besoins futurs.

het regelgevingsinstrumentarium voor stralingsbescherming en beveiliging van radioactieve bronnen moet doeltreffend zijn en naar behoren functioneren conform de internationale normen, de richtsnoeren van de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen en de daarmee samenhangende richtsnoeren inzake in- en uitvoer, en de beste praktijken.
l’infrastructure réglementaire aux fins de la protection radiologique et de la sécurité des sources de rayonnement doit être efficace et fonctionner correctement, en conformité avec les normes internationales, les orientations du code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et les orientations en matière d’importation et d’exportation qui s’y rapportent, ainsi que les meilleures pratiques.

het aanscherpen van het nationaal wet- en regelgevingsinstrumentarium, en van het vermogen van staten tot het regionaal uitwisselen van beste praktijken, zoals deze gelden voor elke autoriteit die betrokken is bij de beveiliging van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen, binnen of buiten de controle op naleving van de regelgeving.
renforcer les cadres législatif et réglementaire nationaux, ainsi que la capacité des États à mettre en place des échanges de bonnes pratiques au niveau régional, dans la mesure où ceux-ci s’adressent à toutes les autorités concernées par la sécurité des matières nucléaires et autres matières radioactives faisant l’objet ou non d’un contrôle réglementaire.