Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regellengte (in lettertekens)
longueur de ligne (en caractères)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximale regellengte wanneer regelafbreking is ingeschakeld
longueur maximale d'une ligne si la coupure des lignes est activée
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stelt de regellengte in op width. dit wordt gebruikt als u tekst automatisch laat afbreken.
définit la largeur de ligne pour le retour à la ligne forcé à largeur. utilisé si vous avez choisi le retour à la ligne automatique pour votre texte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt de maximale regellengte (het maximum aantal tekens per regel) in het tekstvak regels afbreken op intypen bij bewerking in het dialoogvenster instellingen.
pour définir la longueur maximale d'une ligne (le nombre maximal de caractères par ligne), utilisez l'option couper à la colonne dans la page Édition de la boîte de dialogue configuration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terwijl een document geladen wordt, zal de editor de tekst ook afbreken, indien de witruimte in de regels dit mogelijk maakt, zodat de regels niet langer zijn dan de maximale regellengte.
lorsqu'un document est chargé, l'éditeur génère des retours à la ligne d'une manière similaire, de sorte qu'aucune ligne ne dépasse la largueur de ligne maximale, si elle contient des blancs qui le permettent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met behulp van deze functie kan tekst op een eenvoudige manier opgemaakt worden: de regels worden afgebroken op de ingestelde regellengte. dit gebeurt echter niet bij aaneengesloten tekenreeksen die langer zijn dan de ingestelde regellengte.
cette fonctionnalité permet de formater le texte d'une façon très simple & #160;: le texte va à la ligne, de manière à ce qu'aucune ligne n'excède un nombre maximal de caractères par ligne, à moins qu'il ne s'agisse d'une très longue chaîne de caractères accolés sans blancs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
— linkermarge: 15 spaties; regellengte: 60 aanslagen; aantal regels per pagina: 30; insprong van 9 spaties aan het begin van een alinea;
— marge à gauche: 15 espaces de frappe; longueur de ligne: 60 espaces; nombre de lignes par page: 30; renfoncement de 9 espaces en début de paragraphe;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: