Je was op zoek naar: regres brief (Nederlands - Frans)

brief
lettre

open brief
lettre ouverte

per brief :
par lettre :

aangetekende brief
lettre recommandée

brief nr. 2
dÉcide:

mailing-brief
imprimé de publipostage

per aangetekende brief
par pli postal recommandé

artikel 11-brief
lettre au titre de l'article 11

brief houdende overeenstemming
lettre d'accord

participatie zonder recht van regres
participation à forfait

artikel 24 voorziet in het recht van regres.
l’article 24 prévoit un droit de recours.

deze richtlijn laat eventuele bepalingen van nationaal recht inzake regres onverlet.
la présente directive s'applique sans préjudice des dispositions de droit national relatives aux droits de contribution ou de recours.

waarom heeft de burger geen regres op het hof van justitie tegen optreden van europol?
nous avons également un certain nombre de problèmes à affronter.

voor de detailhandelaar is er wel een recht van regres nodig waardoor hij zijn kosten op de producent kan verhalen.
ce ren­versement de la charge de la preuve conduit à la situation où le vendeur ne pourra jamais fournir cette preuve en réalité.

dit regres recht is in de wetgevingen van talrijke landen opgenomen, meestal echter slechts in geval van schuld van de exploitant.
ce droit de recours est prévu par les législations de nombreux pays, mais, en général, il n'est exercé qu'en cas de faute de l'exploitant.

de erfgenamen : hoofdelijke aansprakelijkheid voor de gehele schuld met recht van regres op de mede-erfgenamen en legatarissen.
les entrepreneurs aussi bien individuels qu'organisés sous forme de sociétés exerçant une activité industrielle, commerciale ou artisanale ; les artistes et les membres de professions libérales ; les associations et les organismes de toute nature, pour autant qu'ils aient pour objet exclusif ou principal l'exercice d'activités commerciales et agricoles et, enfin, quiconque effectue des opérations d'importation.

de richtlijn bevat ook een clausule van „non-regres", waarin wordt gespecificeerd dat lid-staten gunstigere regelingen kunnen handhaven of invoeren.
celle-ci comporte une clause de « non régression » qui stipule que les etats membres peuvent maintenir ou inrroduire des dispositions plus avantageuses.

plac i (pravastatin limitation of atherosclerosis in the coronary arteries), plac ii (pravastatin, lipids and atherosclerosis in the carotid arteries), regress (regression growth evaluation statin study), kaps (kuopio atherosclerosis prevention study), care en lipid.
cette indication est basée sur les résultats de six études contrôlées: « pravastatin limitation of atherosclerosis in the coronoray arteries (plac i) », « pravastatin, lipids and atherosclerosis in the carotid arteries (plac ii) », « regression growth evaluation statin study (regress) », « kuopio atherosclerosis prevention study (kaps) », et les études care et lipid.