Je was op zoek naar: reisdata (Nederlands - Frans)

voorziene reisdata;
dates prévues pour le voyage.

6. voorziene reisdata;
6) dates pre´vues pour le voyage;

bij controle wordt duidelijk dat de reisdata en de data in de behandeling van de aanvragen niet met elkaar overeenkomen.
après contrôle, il est apparu que les dates de voyage et les dates de traitement des demandes n'étaient pas les mêmes.

hiertoe behoren reisdata en reisroute, adres en telefoonnummer, creditcardnummer, reisagentschap, stoelnummer en bagagegegevens.
elles comportent notamment les dates et l'itinéraire du voyage, l'adresse et les numéros de téléphone, le numéro de carte de crédit, le nom de l'agence de voyages, le numéro de siège et des informations relatives aux bagages.

2.%quot%lijnvaart%quot%, vervoer van goederen dat op geregelde wijze geschiedt op (een) welbepaalde route(s) tussen havens en volgens vooraf aangekondigde uurregelingen en reisdata, en dat voor alle vervoergebruikers tegen betaling zelfs op incidentele basis beschikbaar is;
2) "transport maritime de ligne": transport de marchandises effectué de manière régulière sur une route ou des routes particulières entre des ports et selon des horaires et des dates de voyage annoncés au préalable et disponible même sur une base occasionnelle à tout usager de transport moyennant paiement;