Je was op zoek naar: rekeningen en inkomsten (Nederlands - Frans)

investeringen en inkomsten
investissements et recettes

de opbrengsten en inkomsten;
les produits et recettes;

regionale rekeningen en financiën
comptes et finances régionaux

begrotingsbeginselen, rekeningen en audits
principes budgétaires, comptes et audit

controle rekeningen en betalingsmiddelen;
contrôle les additions et les moyens de paiements;

gemeenschap van vruchten en inkomsten
régime de la participation aux acquêts

indeling van de uitgaven en inkomsten
classification de la dÉpense/recette

lopende gezins uitgaven en-inkomsten
dépenses et ressources courantes des ménages

groeibevorderende begrotingsconsolidatie, overheidsuitgaven en -inkomsten
assainissement budgétaire compatible avec la croissance, dépenses et recettes publiques

b) de occasionele toelagen en inkomsten;
b) les subsides et revenus occasionnels;

(d) alle andere bijdragen en inkomsten.
(d) toute autre contribution ou recette.

negatieve uitgaven en inkomsten worden geëlimineerd.
les dépenses et recettes négatives sont supprimées.

grotere transparantie van mijnbouwcontracten en -inkomsten;
en renforçant la transparence des contrats et des revenus miniers;

artikel 24 financiële verplichtingen en inkomsten (9)
obligations financières et recettes

alle andere financiële bijdragen, middelen en inkomsten.
tous autres revenus, ressources et contributions financières.

(xxx) alle andere bijdragen, middelen en inkomsten.
(ccc) tous autres revenus, ressources et contributions.

c dividenden en inkomsten uit de vervreemding van aandelen;
e les dividendes et revenus provenant de la cession de parts;

een gedetailleerd overzicht van de verwachte kosten en inkomsten;
d'un relevé détaillé des frais et recettes prévus;

evenwicht tussen uitgaven, productie en inkomsten in de rekeningen
equilibrage des dépenses, de la production et des revenus dans les comptes

beide soorten productie moeten duurzaam zijn en inkomsten genereren.
ces deux types de cultures doivent être durables et génératrices de revenus.