Je was op zoek naar: reparatietermijnen (Nederlands - Frans)

de te nemen maatregelen (snelheidsbeperkingen, reparatietermijnen) waar de voorgeschreven waarden overschreden worden
les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites,

de nationale regelgevende instanties dienen leveringsvoorwaarden vast te leggen met maximum-leveringstermijnen, maximum-reparatietermijnen en minimum-contractperiodes.
les autorités réglementaires nationales devraient définir des conditions de fourniture fixant les délais de fourniture maximums, les délais de réparation maximums, les périodes contractuelles minimales.

van de diensten die de lidstaten moeten waarborgen, zijn de verplichting tot aansluiting op het net, de maatregelen inzake reparatietermijnen en het inzetten van de netwerken allemaal openbare dienstverplichtingen die bijdragen tot de continuïteit van de voorziening.
parmi les services que les etats doivent garantir, l’obligation de raccordement au réseau, les mesures en matière de délais de réparation et le déploiement des réseaux sont autant d’obligations de service public qui contribuent à l’objectif de sécurité d’approvisionnement.

bij de eerste twee van de drie opnieuw ingediende amendementen gaat het om de bekendmaking van een maximum leverings- en een maximum reparatietermijn.
bandrés molet d'un rapport assez simple concernant l'application de la fourniture d'un réseau aux lignes louées.