Je was op zoek naar: representatieve beroepsorganisaties (Nederlands - Frans)

op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren :
sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins :

de minister kan representatieve beroepsorganisaties van cichoreiproducenten erkennen.
le ministre peut agréer des organisations professionnelles représentatives de producteurs de chicorée.

de vertegenwoordiger van de representatieve beroepsorganisaties van de apothekers :
du représentant des organisations professionnelles représentatives des pharmaciens :

hoofdstuk ii. - erkenning van representatieve beroepsorganisaties van geneesheren
chapitre ii. - agrément des organisations professionnelles représentatives des médecins

4° als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de zorgverleners :
4° au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des dispensateurs de soins :

vier leden aangewezen door de representatieve beroepsorganisaties van kinesitherapeuten;
quatre membres désignés par les organisations professionnelles représentatives de la kinésithérapie;

5° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen :
5° au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier :

9° twee leden voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren;
9° deux membres proposés par les organisations professionnelles représentatives des médecins;

een afschrift daarvan wordt gezonden aan de meest representatieve beroepsorganisaties.
une copie de celle-ci est notifiée aux organisations professionnelles les plus représentatives.

de hiernavermelde organisaties worden erkend als representatieve beroepsorganisaties van cichoreiproducenten :
sont agréées, en tant qu'organisations professionnelles représentatives de producteurs de chicorée :

het is duidelijk dat representatieve beroepsorganisaties bij de tenuitvoerlegging moeten worden ingeschakeld.
manifestement, il est indispensable d'associer les groupements professionnels représentatifs à la procédure de mise en oeuvre.

gelet op de voordracht van kandidaten door de representatieve beroepsorganisaties van het geneesherenkorps;
vu la présentation de candidats par les organisations professionnelles représentatives du corps médical;

2° drie leden, artsen, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van artsen;
2° de trois membres, médecins, présentés par les organisations professionnelles représentatives du corps medical;

7° twee leden, tandartsen, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen.
7° de deux membres dentistes, présentés par les organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire.

17 februari 2006. - ministerieel besluit tot erkenning van de representatieve beroepsorganisaties van cichoreiproducenten
17 fevrier 2006. - arrêté ministériel concernant l'agrément des organisations professionnelles représentatives de producteurs de chicorée

de modaliteiten inzake de betrokkenheid van de representatieve beroepsorganisaties uit de arbeids- en bedrijfswereld;
les modalités d'implication des organisations professionnelles représentatives du monde du travail et de l'entreprise;

2° als vertegenwoordigers van de in het verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisaties die de zorgverleners vertegenwoordigen :
2° en tant que représentants des organisations professionnelles représentatives représentées au comité de l'assurance parmi les dispensateurs de soins :

de heren uylenbroeck, th. en bonato, l., als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de kinesitherapeuten.
uylenbroeck, th. et bonato, l., au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des kinésithérapeutes.

onder de kandidaten, officina-apothekers open voor het publiek, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties :
parmi les candidats, pharmaciens d'officine ouverte au public, présentés par les organisations professionnelles représentatives :

3° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsverenigingen van het apothekerskorps en van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers :
3° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives du corps des pharmaciens et des associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers :