Je was op zoek naar: reserve op de rekening (Nederlands - Frans)

boeken op de rekening
inscrire au compte

minimale gegevens op de rekening
exigences minimales en matière d'informations à inclure dans la facture

een minimumbedrag kan voorbehouden worden op de rekening.
une somme minimum peut cependant être réservée sur le compte.

4° de intresten op de rekening van het reservefonds.
4° les intérêts sur le compte du fonds de réserve.

het totale bedrag van de boekingen op de rekening;
le montant total des imputations comptables sur le compte;

corespon derende registrati es op de rekening voor trans­acties van
entrées corres pondantes du

wij denken daarbij aan een reserve op de begroting voor dat doel.
ce qui fait qu'aujourd'hui, il y a une majorité d'albanais dans le kosovo.

­ een deel van het bedrag op de rekening ..reserve voor koersverschillen"
- une partie de l'ancienne «provision pour risques monétaires»

leg een kaart uit de reserve op het lege tafelvak
déplacez une carte de la réserve vers un emplacement vide du tableau

deze voorschotten worden aangerekend op de rekening voor orde 24.4.82.06.
ces avances sont imputées au compte pour ordre 24.4.82.06.

slechts een op de twee zzp'ers bouwt een reserve op voor de oudedagvoorziening.
seul un indépendant sur deux constitue une épargne en vue de sa retraite.

deposito's op de rekeningen
dépôts sur les comptes

ontvangsten op de rekeningen van het waarnemingscentrum
revenus reçus sur les comptes de l'observatoire

daarom pleit ik ervoor de bedrijfsmiddelen in de reserve op te nemen.
c'est pourquoi je recommande de placer les crédits de fonctionnement dans la réserve.

- boeken van de totale beheersreserves op de rekening “1312 reserve van het beheer”.
- comptabiliser la totalité de la réserve de gestion au compte "1312 réserve de gestion".

de rekeningen
les comptes

- het bedrag op de rekening ..reserve voor verliezen op verstrekte kredieten en garanties" per 31 december 1977
le comité de direction a décidé de proposer au conseil d'administration de recommander au conseil des gouverneurs de prélever de la provision pour variation du taux de conversion de l'unité de compte un montant de 5 718 211 représentant la moins-value nette ressortant de l'évaluation des avoirs de la banque non soumis à l'ajustement de l'article 7 des statuts et d'affecter l'excédent de gestion de l'exercice 1978 de 111 226 459 en totalité aux réserves.

bovenstaande tabel is op de rekeningen van bnfl gebaseerd.
le tableau ci-dessus est basé sur les comptes de bnfl.

de vennootschap neemt aan de passiefzijde van haar balans een niet voor uitkering beschikbare reserve op ten bedrage van de totale financiële steun.
la société inscrit au passif du bilan une réserve indisponible d'un montant correspondant à l'aide financière totale.

--- crediteringen op de rekeningen via eenvoudige girale boeking .
--- opérations au crédit des comptes par simple jeu d' écritures .