Je was op zoek naar: reservecapaciteit (Nederlands - Frans)

reservecapaciteit
marge de capacité de traitement

reservecapaciteit, functionele
capacité résiduelle fonctionnelle

reservecapaciteit en investeringen
capacités disponibles et investissements

effect van de reservecapaciteit
incidence des capacités de production inutilisées

a) reservecapaciteit en investeringen
a) capacité disponible et investissements

publiciteit voor de beschikbare reservecapaciteit
publication de la réserve de capacité disponible

reservecapaciteit in belarus, rusland en oekraïne
capacités de production inutilisées au belarus, en russie et en ukraine

dat geldt vooral voor de noodzakelijke reservecapaciteit.
elle est, en particulier, la seule à pouvoir fournir les services de soutien nécessaires.

reservecapaciteit en aantrekkelijkheid van de markt van de unie
capacité inutilisée et attractivité du marché de l’union

reservecapaciteit en gedrag van de chinese producenten-exporteurs
capacités inutilisées et politique des producteurs-exportateurs chinois

deze producent lijkt daarom onmiddellijk over reservecapaciteit te beschikken.
il apparaît donc que ce producteur ne dispose pas de capacités de production inutilisées susceptibles d'être activées aisément.

hiervan uitgaande zou de reservecapaciteit voor akp in 2003 36000 ton bedragen.
sur cette base, les capacités disponibles pour ce produit devraient atteindre 36000 tonnes en 2003.

de reservecapaciteit en “het gasoverschot” moeten met deze indicator overeenstemmen.
les capacités inutilisées et le «gaz excédentaire» devraient correspondre à cet indicateur.

in 1998 was er dus een reservecapaciteit van ongeveer 30000 ton voor de productie van akp.
des capacités disponibles d'environ 30000 tonnes auraient donc pu servir en 1998 à produire des charbons activés en poudre.

daarbij zal een beter gebruik van de milieuvriendelijke modaliteiten met reservecapaciteit worden bevorderd.
dans ce contexte, il y a lieu de promouvoir une utilisation accrue des modes de transport respectueux de l'environnement qui offrent des capacités.

(64) de mogelijke consequenties van de bestaande reservecapaciteit werden eveneens onderzocht.
(64) les effets des capacités de production inutilisées existantes ont également été examinés.

voorts bleek de bedrijfstak van de gemeenschap over voldoende reservecapaciteit te beschikken om meer afh te kunnen produceren.
par ailleurs, il a été constaté que l'industrie communautaire disposait, dans ses installations affectées au produit concerné, de capacités inutilisées en suffisance pour augmenter sa production.

bij toll manufacturing-regelingen kunnen bedrijven hun reservecapaciteit inzetten om voor andere bedrijven te produceren.
dans le cadre de contrats de sous-traitance, les entreprises peuvent utiliser leurs capacités excédentaires afin de produire pour d'autres entreprises.

de reservecapaciteit van de vs is met circa 60000 ton nog steeds aanzienlijk, maar ligt lager dan bij het vorige onderzoek.
il existe encore, aux États-unis, beaucoup de capacités inutilisées, atteignant environ 60000 tonnes, bien qu'elles aient diminué par rapport au réexamen précédent.

daarom is er sprake van een aanzienlijke stijging van hun reservecapaciteit van minder dan 100 000 ton tot 300 000 - 350 000 ton.
leurs capacités de production inutilisées ont ainsi notablement progressé de moins de 100 000 tonnes à 300 000-350 000 tonnes.