Je was op zoek naar: respecteert (Nederlands - Frans)

respecteert procedures.
respect des procédures.

niemand respecteert de
12 au 16 décembre

hp respecteert uw privacy
hp respecte votre vie privée

respecteert interne procedures.
respect des procédures internes.

respecteert u dan ook de onze.
les problèmes existent et ils ne sont pas secondaires.

respecteert het voorziene budget;
respect du budget prévu;

het voorstel respecteert het evenredigheidsbeginsel.
la proposition respecte le principe de proportionnalité.

respecteert vastgestelde uren en termijnen;
respect des heures fixées et des délais;

de unie respecteert de nationale identiteit
l'union respecte les identités nationales

respecteert hierbij een bepaalde tijdsplanning.
respecte en cela un certain timing.

respecteert veiligheidsnormen tijdens de werkzaamheden;
respecte les normes de sécurité pendant le travail;

de procedure respecteert tevens het decentralisatiebeginsel.
elle respecte également le principe de décentralisation.

de andere partij respecteert dergelijke beperkingen.
la partie destinataire respecte ces restrictions.

hij respecteert de vertrouwelijkheid van verkregen informatie;
il respecte la confidentialité des informations;

de regering respecteert de democratie en de mensenrechten.
le gouvernement slovène observe les principes de la démocratie et du respect des droits de l'homme.

ze respecteert hierbij de vertrouwelijkheid van de gegevens;
a cet égard, elle respecte la confidentialité des données;

de raad meent dat hij het subsidiariteitsbeginsel aldus respecteert.
le conseil estime donc avoir respecté le principe de subsi­diarité.

maar iedere wet die zichzelf respecteert, omvat strafmaatregelen.
il faudra choisir entre les quotas et la coresponsabilité financière mais ne pas les cumuler.

terecht respecteert deze aanbeveling hun recht zulks te doen.
c'est un droit dont ils disposent, et cette recommandation le respecte.

het centrum respecteert de geldende wetgeving inzake het beroepsgeheim.
le centre respecte la législation en vigueur relative au secret professionnel.