Je was op zoek naar: revitacam (Nederlands - Frans)

wat is revitacam?
qu’est-ce que revitacam?

hoe werkt revitacam?
comment revitacam agit-il?

hoe is revitacam onderzocht?
quelles études ont été menées sur revitacam?

overige informatie over revitacam:
autres informations relatives à revitacam:

wanneer wordt revitacam voorgeschreven?
dans quel cas revitacam est-il utilisé?

spuit revitacam in de bek van de hond
pulvériser revitacam dans la bouche du chien

revitacam is een geneesmiddel dat de werkzame stof meloxicam bevat.
revitacam est un médicament qui contient le principe actif méloxicam.

revitacam 5 mg/ml spray voor oromucosaal gebruik voor honden
revitacam 5 mg/ml solution pour pulvérisation buccale pour chiens

revitacam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende dieren.
revitacam ne doit pas être utilisé chez les femelles gravides ou allaitantes.

revitacam is soortgelijk aan metacam in drankvorm met dezelfde werkzame stof.
revitacam est similaire à metacam en solution orale contenant le même principe actif, mais administré d’une autre manière, en tant que spray oromucosal.

revitacam 5 mg/ml spray voor oromucosaal gebruik voor honden meloxicam
revitacam 5 mg/ml solution pour pulvérisation buccale pour chiens méloxicam

revitacam mag niet samen met andere nsaid’s of glucocorticosteroïden worden toegediend.
revitacam ne doit pas être administré en même temps que d’autres ains ou que des glucocorticoïdes.

mensen die overgevoelig zijn voor niet-steroïde ontstekingsremmers, moeten contact met revitacam vermijden.
les personnes présentant une hypersensibilité aux ains doivent éviter tout contact avec revitacam.

de voor revitacam overlegde studies waren tests waaruit bleek dat het middel biologisch gelijkwaardig is aan het referentiemiddel, metacam.
les études réalisées sur revitacam comportaient des tests visant à déterminer si le médicament est bioéquivalent au médicament de référence, le metacam.

voor het toedienen van revitacam, dient de bovenlip van de hond te worden vastgepakt en voorzichtig te worden weggetrokken waardoor het tandvlees zichtbaar wordt.
pour administrer revitacam, saisir le haut de la lèvre de l’animal et l’écarter doucement pour exposer les gencives.

revitacam bevat meloxicam, dat tot de klasse van niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’s) behoort.
revitacam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).

de europese commissie heeft op 23/02/2012 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van revitacam.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour revitacam, le 23/02/2012.

revitacam mag niet worden gebruikt bij dieren met lever-, hart- of nierproblemen, met bloedingsstoornissen of die lijden aan irritatie of zweren in het spijsverteringskanaal.
revitacam ne doit pas être utilisé chez les chiens souffrant de problèmes au foie, au cœur ou aux reins, de troubles hémorragiques, ou souffrant d’irritation ou d'ulcères dans le tube digestif.

bijwerkingen die soms bij andere nsaid’s worden gezien, zoals verminderde eetlust, braken, diarree, bloed in de ontlasting, nierinsufficiëntie en lusteloosheid (apathie), worden incidenteel ook bij revitacam waargenomen.
les effets indésirables occasionnels de revitacam sont ceux parfois observés avec d’autres ains, notamment perte d’appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles, troubles rénaux et apathie (manque de vitalité).