Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de afschermingen ter beveiliging van blootgestelde personen tegen de risico's veroorzaakt door bewegende overbrengingsorganen (zoals bij voorbeeld riemschijven, riemen, tandwielen, tandheugels, transmissieassen, enzovoort) moeten:
les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles concourant au travail (tels que outils coupants, organes mobiles des presses, cylindres, pièces en cours d'usinage, etc.) doivent être: — chaque fois que possible, des protecteurs fixes, conformes aux exigences 1.4.1 et 1.4.2.1;