Je was op zoek naar: roadmap (Nederlands - Frans)

roadmap energie 2050
feuille de route pour les sources d’énergie en 2050

zie roadmap, blz. 11.
voir la feuille de route, p. 11.

strategische roadmap van de nmbs
feuille de route stratégique de la sncb

de "roadmap" van de commissie
la « feuille de route » de la commission

een roadmap voor een innovatiever europa
feuille de route pour une europe plus innovante

roadmap naar een koolstofarme economie in 2050
feuille de route pour une économie à faible intensité de carbone à l'horizon 2050

roadmap naar een efficiënt gebruik van hulpbronnen
feuille de route pour une europe efficace dans l’utilisation des ressources

cese 1315/2012 – energy roadmap 2050 – ten/481
cese 1315/2012 - energy roadmap 2050 – ten/481

de unie steunt de roadmap voor het midden-oosten.
on a également étudié le problème du rapatriement des clandestins.

commissie presenteert roadmap om de investeringen in onderzoek te verhogen
la commission présente un plan pour l'augmentation des investissements dans la recherche

de roadmap is gerespecteerd en alle is kant en klaar voor een eindbesluit.
en définitive, la feuille de route a été largement respectée et tout est prêt pour la décision finale.

betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (de “roadmap”)
relative à la réforme de la politique commune de la pêche (calendrier de mise en œuvre)

dg regio screent projecten op de esfri roadmap systematisch oppotentiëlefinancieringsmogelijkhe-den.
la dg regio a procédé à une ana-lysesystématiquedesperspectivesde financementpotentielpourlesprojets figurant surlafeuille deroute del‘esfri.

mevrouw de voorzitter, u sprak over een roadmap voor het midden-oosten.
madame la présidente, vous avez parlé d' un calendrier de mise en uvre pour le moyen-orient.

het is bemoedigend dat de president van de vs voortgang wil maken met de roadmap voor palestina.
en ouvrant la séance, m. pat cox, président du parlement annonce la mort de m. josé barros moura qui a été membre du parlement de 1986 à de 1989 et 1994 à 1999.

het is overduidelijk dat het de taak van de europese unie zal zijn de tenuitvoerlegging van de roadmap te garanderen.
il est évident qu' il incombera à l' union européenne d' assurer le suivi réel de la feuille de route.

er is ons verder verteld dat de roadmap zal worden gepresenteerd voordat de weg voor ons allemaal doodloopt.
on nous a dit que la feuille de route verra le jour avant que nous n' arrivions au bout du chemin.

mededeling van de commissie betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (de "roadmap")
"communication de la commission relative à la réforme de la politique commune de la pêche (calendrier de mise en œuvre)"

het is van belang dat niet langer gesproken wordt over de voorwaarden van de roadmap, maar dat deze wordt uitgevoerd.
m. barros moura qui était membre du pse a notamment été vice-président de l'assemblée parlementaire acp-ce.

4.1 inde "roadmap" worden voorstellen gedaan voor een nieuw regelgevingkader voor controle en rechtshandhaving.
4.1 le calendrier de mise en œuvre avance des propositions en vue de l'adoption d'un nouveau cadre réglementaire pour le contrôle et l'exécution.