Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rode hond
rubéole
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hond
chiens
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
flebogammadif kan het effect van bepaalde soorten vaccins verminderen zoals mazelen, rode hond, de bof en waterpokken.
flebogammadif peut atténuer l’ efficacité de certains vaccins tels que la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
het betreft vaccinaties met levende verzwakte virusvaccins zoals vaccinaties tegen mazelen, bof, rode hond, en waterpokken.
sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
de meeste wetenschappers menen dat er geen enkele reden is om het voortreffelijke gecombineerde vaccin tegen mazelen, bof en rode hond niet meer te gebruiken.
d'après l'opinion qui prévaut parmi les scientifiques, il n'existe, étant donné ses avantages, aucune donnée justifiant l'abandon du vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
periodiek geneeskundig onderzoek arbeidstherapie trekkende bevolking reizen prikkelbare darm religie gepensioneerden restaurants reumatische aandoeningen risico's risicofactoren risicogroepen rollenspel rode hond
tchniques for breaking bad news tchnologie parent adouscent mÈre adouscent pÈre adouscent emploi mi-tmps ugne tÉlÉphonique ouverte en permanence confÉrence tÉlÉphonique industrie des tÉlÉcommunications thalassemie thÉÂtre thÉorie thÉrapie thrombose animal
de meeste wetenschappers adviseren dat er geen redenen zijn om het combinatievaccin tegen ma zelen, bof en rode hond, dat grote voordelen biedt, niet langer toe te dienen.
l'opinion scientifique dominante est que rien ne justifie l'abandon du vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, étant donné son caractère bénéfique.
er zijn geen gegevens met betrekking tot werkzaamheid en veiligheid na gelijktijdige toediening van infanrix penta en bof-mazelen-rode hond-vaccin.
il n'existe pas de données sur l'efficacité et la tolérance d’ infanrix penta administré simultanément au vaccin rougeole-oreillons-rubéole.
levende verzwakte virusvaccins toediening van immunoglobuline kan de doeltreffendheid van levende verzwakte virusvaccins zoals mazelen, bof, rode hond, en waterpokken verminderen voor een periode van ten minste zes weken tot drie maanden.
vaccins à virus vivant atténué l’administration d’immunoglobuline peut entraver pour une période d'au moins 6 semaines et jusqu’à 3 mois l’efficacité des vaccins à virus vivant atténué, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
er zijn onvoldoende gegevens met betrekking tot werkzaamheid en veiligheid na gelijktijdige toediening van infanrix hexa en bof-mazelen-rode hond-vaccin om een aanbeveling te kunnen doen.
les données sur l'efficacité et la tolérance d’ infanrix hexa administré simultanément au vaccin rougeole-oreillons-rubéole sont insuffisantes pour établir des recommandations.
beperkte gegevens tonen aan dat er geen sprake is van interferentie met de reactie op bof- mazelen – rode hond (bmr) en opv-antigenen.
des données limitées montrent l'absence d'interférence sur la réponse immunitaire en cas d'administration simultanée des vaccins rougeole-oreillon-rubéole et vaccin poliomyélite oral.