Je was op zoek naar: rotswol isolatie tussen roostering (Nederlands - Frans)

isolatie tussen bundels
isolement entre faisceaux

de isolatie tussen stroomafnemers en voertuig
isolation du pantographe par rapport au véhicule

we kunnen een steeds feller debat verwachten over de keuze tussen openheid en isolatie, tussen engagement en afzondering, tussen optimisme en pessimisme.
le débat entre ouverture et isolation, engagement et retrait, optimisme et pessimisme est de plus en plus animé.

in de gebouwen van type 2 zijn, bij gebrek aan afgewerkte vloeren, bouwelementen met een weerstand tegen brand van ten minste één uur aangebracht als isolatie tussen het dak en de voor de bewoners bestemde lokalen alsook de evacuatiewegen.
dans les bâtiments du type 2, à défaut de planchers finis, des éléments de construction d'une résistance au feu d'au moins une heure isolent de la toiture les locaux destinés aux résidents et les chemins d'évacuation.

de mechanische filter die voor hoge frequentie-isolatie tussen de versnellingsmeter en de beitel zorgt, raakt na gebruik van enkele seconden defect: dit kan worden toegeschreven aan de buitengewoon hoge schokniveaus van de beitel.
le filtre mécanique qui fournit une isolation haute fréquence entre l'accéléromètre et le burin perd ses qualités mécaniques après quelques secondes d'utilisation, ce qui peut être attribué aux chocs très importants produits au niveau du burin.

de thans gebruikte middelen voor de thermische isolatie tussen het warme kooldioxyde en het reactorvat van voorgespannen beton dat, om zijn mechanische eigenschappen te behouden, betrekkelijk koud moet blijven, omvatten o.a. een laag bìmsbeton (zie bulletin euratom 1966, no. 2, pag. 59 en 60).
ces études trouveront une place naturelle à côté d'autres travaux lancés par euratom sous contrat et destinés à réduire les coûts d'investissement impliqués par l'isolement thermique dans les réacteurs graphite-gaz.