Je was op zoek naar: ruimtevaarttechnologie (Nederlands - Frans)

ruimtevaarttechnologie
technologie spatiale

bevordering van vooruitgang in de ruimtevaarttechnologie
permettre des avancées dans le domaine des technologies spatiales

in de ruimtevaarttechnologie gaan de ontwikkelingen snel.
le rythme du progrès technique dans le domaine aéronautique est rapide.

bedrijfssector transfer van ruimtevaarttechnologie en ruimtevaartdesign
secteur d'activité transfert de la technologie spatiale et design pour le plein air

de impact van ruimtevaarttechnologie op allerlei milieukwesties
l'impact de la technologie spatiale sur l'ensemble des questions environnementales;

op het gebied van de lucht- en ruimtevaarttechnologie
en technologie aérospatiale

vul de leemtes op het gebied van strategische ruimtevaarttechnologie
combler les lacunes de la technologie spatiale stratégique.

verbetering van ruimtevaarttechnologie om aan toekomstige behoeften te voldoen
renforcer les technologies spatiales pour satisfaire les besoins futurs

de realisaties in de lucht- en ruimtevaarttechnologie komen de werkgelegenheid ten goede.
les réalisations technologiques aérospatiales représentent des aides pour l' emploi.

dit zal de burgers helpen een beter beeld te krijgen van de voordelen van ruimtevaarttechnologie.
cela contribuera à améliorer l'appréciation qu'ont les citoyens des avantages de la politique spatiale.

sleutelwoorden in dit verband zijn nanotechnologie, bionica, sensoren uit de ruimtevaarttechnologie en robottechnologie.
les mots-clés ici sont la nanotechnologie, la bionique, les capteurs provenant de la technologie aérospatiale et la robotique.

de algemene doelstelling is het verhogen van het concurrentievermogen van de europese sector ruimtevaarttechnologie in brede zin.
d’une manière générale, l’objectif est de soutenir l’augmentation de la compétitivité du secteur européen des technologies spatiales au sens large.

het ruimtevaartbeleid van de eu krijgt gestalte: eu-leiders bespreken de toekomst van de ruimtevaarttechnologie
la politique communautaire de l'espace prend son essor: les dirigeants de l'ue discutent de l'avenir de la technologie spatiale

1.15 het eesc is het met de raad eens dat ruimtevaarttechnologie belangrijk is voor het defensie- en veiligheidsbeleid.
1.15 le cese épouse les vues du conseil sur l'importance de l'espace pour la défense et la sécurité.

algemene context marokko beschikt via verschillende entiteiten over knowhow op het gebied van ruimtevaarttechnologie en –toepassingen.
contexte général le maroc dispose d'un savoir-faire dans le domaine de la technologie et des applications spatiales à travers différentes entités.

"dankzij geavanceerde ruimtevaarttechnologie kunnen wij verschillende oppervlakte-effecten van aardbevingen nauwkeurig en efficiënt monitoren.
"la technologie spatiale de pointe a permis d'étudier dans les détails et efficacement différents effets des tremblements de terre à la surface.

aanzienlijk betere exploitatie van europese bronnen van ruimtevaarttechnologie ter ondersteuning van beleidstakken van de eu (waaronder veiligheid).
exploitation nettement améliorée des sources européennes de technologies spatiales à l'appui des politiques de l'ue (notamment en matière de sécurité).

aangezien veel landen de ruimtevaarttechnologie en ruimtevaartindustrie zien als strategische middelen, zijn zij vaak geïnteresseerd in de ontwikkeling van ruimtevaartcapaciteiten en in deelname aan de internationale ruimtevaartmarkt.
du fait que de nombreux pays dans le monde considèrent aujourd'hui la technologie et l'industrie spatiales comme des atouts stratégiques, ils sont souvent désireux de développer des capacités spatiales et d'entrer sur le marché mondial de l'espace.

3.1 de ontwikkeling van ruimtevaarttechnologie, -producten en -diensten is van cruciaal belang voor de toekomst van europa.
3.1 le développement des technologies, produits et services spatiaux est essentiel pour l'avenir de l'europe.

als china tegen eind dit jaar astronauten de ruimte in kan sturen, is er geen reden waarom europa niet de ruimtevaarttechnologie zou kunnen ontwikkelen die fundamenteel is voor ieder geloofwaardig veiligheidsbeleid.
si la chine est capable d'envoyer des astronautes dans l'espace d'ici à la fin de l'année, il n'y a pas de raison pour que l'europe ne puisse pas se doter des moyens spatiaux essentiels pour toute politique de sécurité crédible.