Je was op zoek naar: rust in vrede (Nederlands - Frans)

rust in vrede.
repose en paix.

wij zeggen: rust in vrede.
nous lui souhaitons de reposer en paix.

sterf in vrede!”
mourez en paix.

gaat in vrede binnen."
entrez-y en toute sécurité,».

moge zij rusten in vrede..
que leurs âmes reposent en paix..

moge hij in vrede rusten. (mb)
la session plÉniÈre en bref

sterf in vrede!” „_i am lost!
-- _i am lost!_ murmura en anglais milady. _i must die._»

, veiligheid en behoorlijk bestuur in vrede na
depuis de nombreuses années, l’afrique est synonyme de pauvreté généralisée

"komt er in vrede en veiligheid binnen."
«entrez-y en paix et en sécurité».

dejidstaten leven sinds een halve eeuw in vrede.
ceci né manquera pas de sauter aux yeux de bien des citoyens dont les conditions de vie sont aujourd'hui très difficiles.

" willen ftn allernaal in vrede en veiligheid leven.
en 1993, l'union européenne a créé l'agence européenne pour l'envi­ronnement, établie à copenhague.

maar letstaligen en anderen leven nu in vrede met elkaar.
mais m. cohn-bendit met en doute la volonté de la plupart d'atteindre ce but.

de tragedie brengt ons bij elkaar rust in vrede. zwarte zaterdag 10.04.2010
nous nous unissons dans la tragédie qu'ils reposent en paix samedi noir 10.04.2010

als burgers willen zij in vrede leven en kinderen opvoeden.
en tant que citoyens, ils veulent vivre en paix, ils veulent élever des enfants.

de naties in de europese unie leven nu in vrede met elkaar.
aujourd'hui, nous avons réussi à instaurer la paix entre les États membres de l'union européenne.

treed haar binnen in vrede, dit is de dag van de eeuwigheid."
entrez-y en toute sécurité,». voilà le jour de l'éternité!

het vertrouwen in vrede is dus nog nooit zo groot geweest als thans.
la confiance dans la paix n'a donc jamais été aussi grande qu'aujourd'hui.

willen wij in vrede investeren, dan moeten wij allen opkomen voor ontwapening.
si nous voulons investir dans la paix, nous devons tous nous poser en défenseurs du désarmement.

ephremidis persoonlijke bevordering en de deur naar de samenleving in vrede en wederzijds respect.
débats du parlement européen

europa moet om duurzaam in vrede samen te leven echter door meer worden bezield.
pour rester unie et pacifique à long terme, l'europe doit toutefois être animée par plus que cela.