Je was op zoek naar: rvs omkasting (Nederlands - Frans)

omkasting
trémie

rvs
acier inoxydable

zonder omkasting
sans boîtier externe

half-open omkasting
enceintes ouvertes

rvs staaldraad
fil en acier inoxydable

geheel gesloten omkasting
coffrage entier

omkasting van een elektrische component
enveloppe d'élément électrique

rvs (raad van state)
conseil d'etat

(5) rvs, nr. 66.078.
(5) c.e., n° 66.078.

het akoestisch voordeel van een omkasting kan 20 tot 30 db(a) bedragen.
les gains acoustiques des encoffrements peuvent atteindre de 20 à 30 db(a).

ingevolge luchtgeluid, inzonderheid door afscherming, omkasting of afdekking met geluidsabsorberend materiaal;
le bruit aérien, notamment par écrans, capotages, revêtements à l'aide de matériaux à absorption acoustique;

rvs, nr. 104.524 van 8 maart 2002.
c.e., n° 104.524, 8 mars 2002.

rvs, nr. 78.987 van 26 februari 1999;
c.e., n° 78.987 du 26 février 1999;

rvs, 21 maart 1988, nr. 26.288).
c.e. 21 mars 1988, n° 26.288).

i) beperking van het luchtgeluid, bijvoorbeeld door afscherming, omkasting of afdekking met geluidsabsorberend materiaal;
i) réduction du bruit aérien, par exemple par écrans, capotages, revêtements à l'aide de matériaux à absorption acoustique,

de motor van de reddingsboot, de overbrenging en de motoraccessoires moeten zijn omgeven door een brandwerende omkasting of door geschikte voorzieningen die soortgelijke bescherming bieden.
le moteur de l'embarcation de sauvetage, le système de transmission et les accessoires du moteur doivent être protégés par un capot ignifuge ou d'autres moyens appropriés assurant une protection analogue.

om beide vormen van verontreiniging te bestrijden, is in deze steengroeve de breker in een 25 m hoge omkasting geplaatst die bestaat uit een dubbele bekleding met daartussen steenwol.
pour les combattre, cette carrière a enfermé le concasseur dans une enceinte de 25 m de haut, avec double bardage séparé par laine de roche.

een omkasting om een flessentransporteur met kunststof strips die aan één open zijde zijn bevestigd, kan een winst opleveren van 7 db(a).
un encoffrement placé autour d'un convoyeur à bouteilles, avec des courroies en plastique sur la totalité d'un côté, peut engendrer un gain de 7 db(a).

rvs, advies van 3 mei 1999, l. 29.191/4).
(c.e. avis du 3 mai 1999, l. 29.191/4).

(1) zie bijvoorbeeld ook arrest rvs, nr. 96.488 van 14 juni 2001.
(1) voir ëgalement, par exemple, l'arrêt c.e. n° 96.488 du 14 juin 2001.