Je was op zoek naar: s niet al te groot (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

veel te groot

Frans

démesurée

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

onze afhankelijkheid is al te groot

Frans

nous sommes déjà trop dépendants

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

te groot pakket

Frans

gros enroulement

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik wil niet al te lang

Frans

mais la maîtrise de la

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onze uitgangspositie was niet al te best.

Frans

nous avons commencé dans un contexte très difficile.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

maar is het niet al te ijverig?

Frans

mais ne pèche-t-elle pas par excès de zèle.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet al niettemin

Frans

comaime

Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

we moeten niet al te bescheiden zijn.

Frans

ne soyons pas timides.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

%s niet gevonden

Frans

%s introuvable

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dit zou niet al te moeilijk moeten zijn.

Frans

cette partie du processus de soutien ne devrait pas être trop difficile.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

conclusie : men kan niet al te veel verwachten.

Frans

la conclusion en est qu'on ne peut pas s'attendre à grand-chose.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

kon %s niet openen

Frans

impossible d'ouvrir %s

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

kan %s niet bereiken.

Frans

stat de « %s » impossible.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

anjuta kent %s niet!

Frans

anjuta ne connait pas « %s » !

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

contact ‘%s’ niet gevonden

Frans

contact « %s » non trouvé

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

kan bestand %s niet aanmaken.

Frans

la création ou l'ouverture du fichier a échoué.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

conglomerate kan "%s" niet afdrukken

Frans

conglomerate ne peut imprimer « %s »

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

kan afbeelding ‘%s’ niet opslaan.

Frans

impossible d'enregistrer l'image « %s ».

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(%s) niet toegestaan binnen %s

Frans

(%s) n'est pas autorisé dans %s

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

hulpbestand ‘%s.%s’ niet gevonden

Frans

le fichier d'aide « %s.%s » est introuvable

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK