Je was op zoek naar: saldo voldaan (Nederlands - Frans)

saldo
solde

saldo :
le solde :

38 voldaan.
38 aux enquêteurs nationaux des pouvoirs comparables.

emu-saldo
solde uem

beschikbaar saldo
solde disponible

saldo-bevestiging
accusé de bien-trouvé

het saldo wordt uitbetaald nadat is voldaan aan de verslaggevingsplicht, vermeld in artikel 8, § 2.
le solde est réglé après qu'il a été répondu à l'obligation de rapport, mentionné à l'article 8, § 2.

95 549 597 250 ecu, in welk geval het saldo van kracht wordt zodra aan de vereiste formaliteiten is voldaan.
decision du conseil des gouverneurs (') capital souscrit de la banque sera porté à 95 549 597 250 écus au minimum et le solde prendra effet dès l'achèvement des formalités requises.

de uiterste datum voor het indienen van de documenten, waarna het saldo kan worden voldaan, is 31 maart 2003.
la date limite pour la présentation des documents permettant le paiement du solde est le 31 mars 2003.

het saldo wordt uitbetaald nadat door de administratie vastgesteld werd dat aan de voorwaarden waaronder de projectsubsidie toegekend werd, voldaan is. »
le solde est versé après que l'administration a constaté que les conditions d'octroi de la subvention de projet ont été respectées. »

het saldo van de normale belasting en de daadwerkelijk voldane belasting beloopt dus 586485026 eur.
la différence entre l’impôt normal et l’impôt effectivement acquitté est donc égale à 586485026 eur.

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ solde _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

0 v 2: saldo von de loonvordering (1800 ­ 1000 » 800) die door a moet worden voldaan maar tot het door de wet gewaarborgde bedrag (900)
0 r 2: solde de la créance des salaires (1800 - 1000 = 800) payable par a mais jusqu'à concurrence du montant garanti par la loi (900)