Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salie
sauge
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
salvia officinalis is plantaardige stof afkomstig van de gedroogde, verpulverde wortels van de salie, salvia officinalis, lamiaceae
salvia officinalis est une substance végétale obtenue à partir des feuilles séchées et broyées de la sauge officinale, salvia officinalis, labiacées
5 in alcoholische dranken met een alcoholgehalte van minder dan 25 % 10 in alcoholische dranken met een alcoholgehalte van meer dan 25 % 35 in bitters 50 in voedsel dat salie bevat
5 dans les boissons alcoolisées en dessous de 25$ 10 dans les boissons alcoolisées audessus de 23$ 35 dans les amers 50 dans les aliments contenant de la sauge 100 dans les farces à la sauge
basilicum, melissa, munt, oregano/wilde marjolein (origanum vulgare), rozemarijn en salie, vers of gekoeld
basilic, mélisse, menthe, origanum vulgare (origan/marjolaine vulgaire), romarin, sauge, à l'état frais ou réfrigéré
) in mei 1988 verzette de oudervereniging van het la salie college van santa coloma de ferners (gerona) zich in een brief tegen de opneming van elf zwarte kinderen van afrikaanse
en mai 1988, l'association des parents du collège la salle de santa coloma de ferners (gerona) fit connaître, par une lettre, son opposition à l'entrée de 11 enfants noirs d'ouvriers agriculteurs agricains, gambiens pour la plupart.
er wordt voorts op gewezen dat: a)wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen;b)een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten:1.tijm (thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 09104011 t/m 09104090 vallen;2.wilde marjolein (origanum vulgare), salie (salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (verbena spp.), wijnruit (ruta graveolens), hysop (hyssopus officinalis) en bernagie of borage (borago officinalis), die onder post 1211 vallen. _bar_
il est encore signalé que: a)les racines et tubercules à haute teneur en amidon ou en inuline relèvent du no 0714;b)un certain nombre de plantes se trouvent exclues du présent chapitre, bien qu'elles soient d'utilisation alimentaire; il en est ainsi notamment pour les espèces suivantes:1.thym et laurier (sous-positions 09104011 à 09104090);2.marjolaine vulgaire ou origan (origanum vulgare), sauge (salvia officinalis), basilic ou pistou (ocimum basilicum), menthes (toutes variétés), verveines (verbena spp.), rue (ruta graveolens), hysope (hyssopus officinalis), bourrache (borago officinalis) qui relèvent du no 1211. _bar_