Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salmani, noâman, geboren te tetouan (marokko) op 16 juli 1971.
salmani, noâman, né à tétouan (maroc) le 16 juillet 1971.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
salmani, hanan, geboren te tetouan (marokko) op 2 november 1972.
salmani, hanan, née à tétouan (maroc) le 2 novembre 1972.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
salmani ghahroodi, fatemeh, geboren te teheran (iran) op 2 april 1960.
salmani ghahroodi, fatemeh, née à téhéran (iran) le 2 avril 1960.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salmani ghahroodi, sara, geboren te teheran (iran) op 22 maart 1986, en;
mlle salmani ghahroodi, sara, née à teheran (iran) le 22 mars 1986, et;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer salmani ghahroodi, asghar, geboren te teheran (iran) op 19 maart 1955, en;
salmani ghahroodi, asghar, né à teheran (iran) le 19 mars 1955, et;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de genaamde salmani ghahroudi, matyn, geboren te elsene op 30 september 1991, allen wonende te etterbeek, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « soleymani mehr » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
le nommé salmani ghahroudi, matyn, né à ixelles le 30 septembre 1991, tous demeurant à etterbeek, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « soleymani mehr », après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: