Je was op zoek naar: saturatie (Nederlands - Frans)

saturatie
saturation

o2-saturatie
saturation en o2

saturatie verminderen
désaturer

gemengd veneuze saturatie
saturation du sang veineux mélé

excursies vanuit diepe saturatie
plongée à saturation avec incursions

bij hogere doses is er een saturatie van het first pass effect.
aux doses plus élevées, une saturation de l'effet de premier passage hépatique est observée.

er is geen duidelijk bewijs voor saturatie van metabole klaringsmechanismen bij hoge doses thiotepa.
il n’y a pas de preuve claire de saturation des mécanismes de clairance métabolique à hautes doses de thiotépa.

tijdens de eerste maand posttransplantatie bleef een saturatie van cd86 van 85% gehandhaafd.
au cours du mois suivant la transplantation, une saturation à 85% des cd86 était maintenue.

ik moet het parlement zeggen dat, hoewel ministers zich ongetwijfeld scherp bewust zijn geworden van de moeilijkheden die door de saturatie van het burgerlijk
braun-moser (ppe). — (de) eh oui, si les transports de marchandises dangereuses se développent

verhoogde ferritine- en transferrine-saturatie (tsat) wordt waargenomen bij gebruik van fexeric.
une augmentation de la ferritine et du taux de saturation de la transferrine (tsat) est observée dans le cadre d'un traitement par fexeric.

bij deze patiënten moet de controle bestaan uit meten van vitale tekenen, elektrocardiografie en, indien klinisch gewenst, cutane zuurstof saturatie.
chez ces patients, la surveillance doit comporter la mesure des signes vitaux, l’électrocardiogramme et, le cas échéant, la mesure de la saturation cutanée en oxygène.

tot maand 3 posttransplantatie met het aanbevolen doseringsregime bleef het niveau van cd86-saturatie gehandhaafd op circa 70% en op maand 12 op circa 65%.
jusqu'au 3è mois post-transplantation avec le schéma posologique recommandé, le niveau de saturation des cd86 était maintenu à environ 70%, et à environ 65% à 12 mois.

in een klinische studie werd een saturatie van ongeveer 90% van de cd86-receptoren op het oppervlak van antigeenpresenterende cellen in het perifere bloed gevonden, na de eerste toediening van belatacept.
dans une étude clinique, suite à l'administration initiale de bélatacept, une saturation d'environ 90% des récepteurs cd86 a été observée dans le sang périphérique à la surface des cellules présentatrices d'antigène.

de bolusdosis natriumbenzoaat die 80% saturatie veroorzaakte van de maximale frequentie van hippuurzuursecretie bleek 28 mg/kg lichaamsgewicht te zijn (uitgedrukt als benzoëzuur).
par exemple, chez l'homme, la dose du bol de benzoate de sodium provoquant 80% de saturation du taux maximal de sécrétion d'acide hippurique équivaut à 28 mg/kg de poids corporel (exprimée en tant qu'acide benzoïque).

"self-targeting" (het zelf melden van defecten aan het schip), "saturatie-inspecties" (het nu en dan inspecteren van alle schepen) en de identificatie van eigenaren en exploitanten van schepen met ernstige mankementen.
elle propose entre autres d'introduire l'obligation pour tout bateau d'informer les autorités portuaires de toute anomalie 48 heures avant de faire escale ("self-targeting"); l'inspection ponctuelle de tous les navires entrant dans un port défini ("saturation inspection"), ainsi que l'identification des armateurs et des capitaines de navires présentant des avaries graves.