Je was op zoek naar: schelpdierkwekers (Nederlands - Frans)

schadeloosstelling voor schelpdierkwekers bij bepaalde vormen van contaminatie.
octroi d’indemnités aux producteurs de mollusques dans le cas de certaines contaminations.

(uuu) aan schadeloosstellingen voor schelpdierkwekers die de oogst van gekweekte schelpdieren tijdelijk moeten stilleggen.
(a) à l’octroi aux conchyliculteurs d’indemnités d’arrêt temporaire des activités de récolte des mollusques d’élevage.

de schelpdierkwekers zijn voor de zoveelste keer het slachtoffer van onveilige schepen en olievervuiling van onze kusten, en dat is onduldbaar.
il est intolérable que les pêcheurs ostréiculteurs soient une nouvelle fois victimes de l' insécurité maritime et du déversement d' hydrocarbures sur nos côtes.

schelpdierkwekers die hun productie tijdelijk moeten stilleggenwegens verontreinigingen die de volksgezondheid in gevaarkunnen brengen, komen eveneens voor steun in aanmerking.
seront particulièrement soutenusles projets visant à la production ou à la commercialisation de nouveaux produits, l’application de nouvelles technologiesou l’élaboration de méthodes de production novatrices.

een bloei kan soms uitzonderlijk lang duren, hetgeen een reden kan zijn om aan de getroffen schaal‑ en schelpdierkwekers een vergoeding toe te kennen, behalve wanneer het een periodiek terugkerend verschijnsel betreft.
parfois une prolifération peut durer pour des périodes exceptionnellement longues et dans ces circonstances une compensation pour les conchyliculteurs affectés peut être justifiée, sauf dans le cas de phénomènes répétitifs.

3.5.2.6 het comité staat achter de maatregelen betreffende de gezondheid van mens en dier; zowel de schadeloosstellingen voor schelpdierkwekers die de oogst van gekweekte schelpdieren tijdelijk moeten stilleggen wegens verontreiniging van de dieren, als de steun aan de financiering van de uitroeiing van pathologische risico's in de aquacultuur dragen zijn goedkeuring weg.
3.5.2.6 le cese estime que la contribution financière du fonds aux mesures de santé publique et de santé animale est souhaitable, tant en ce qui concerne les indemnités d'arrêt temporaire des activités de récolte des mollusques d'élevage octroyées aux conchyliculteurs en cas de contamination qu'en ce qui concerne le financement de l'éradication de risques pathologiques en aquaculture.