Je was op zoek naar: schenken en verbruiken (Nederlands - Frans)

correct schenken en tappen van dranken.
servir correctement et utiliser la pompe.

zij moeten juist vergiffenis schenken en kwijtschelden.
qu'ils pardonnent et absolvent.

titel iv. - analyse en verdeling van de kosten en verbruiken
titre iv. - analyse et répartition des frais et consommations

wij moeten de heer santer ons vertrouwen schenken en hem onvoorwaardelijk steunen.
ceux qui disent non aujourd'hui en sont dépourvus. si tel devait être le cas, nous gaspillerions une chance unique.

opleidingsinstellingen dienen aandacht te schenken en belang te hechten aan nieuwe leervormen.
les établissements de formation doivent tenir compte des nouvelles formes d'apprentissage et les apprécier à leur juste valeur.

handel en verbruik
commerce et consommation

1050 verbruikers en verbruik
(présentée par la commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité cee)

buitenlandse handel en verbruik
commerce extérieur et consommation

b) marktaandeel en verbruik
b) part de marché et consommation

recht tot gebruik en verbruik
droit d'utilisation et de consommation

houtproduktie en ­verbruik in de gemeenschap
il està espérer que cette prise de conscience pourra être étendue à la nécessité d'une politique forestière générale en europe.

bedrijfstak van de eg en verbruik in de eg
industrie communautaire et consommation communautaire

visserij: buitenlandse handel en verbruik
pêche: commerce extérieur et consommation

algemene aspecten van monitoring van emissies en verbruik
aspects généraux de la surveillance des émissions et de la consommation

gezinnen, inkomen en vermogen, besparingen en verbruik
secteur des ménages: revenu et richesse, épargne et consommation

bedrijfstak van de europese gemeenschap en verbruik in de europese gemeenschap
industrie communautaire et consommation communautaire

waterkwaliteit en -verbruik zijn belangrijke factoren in het brouwproces.
"la qualité de l'eau et la consommation d'eau sont des facteurs importants du processus de brassage.

bij energieproductie en -verbruik moet rekening worden gehouden met milieuoverwegingen.
la production et la consommation d'énergie doivent tenir pleinement compte des considérations environnementales.

een duurzame, doeltreffende en milieuvriendelijke energieproduktie en -verbruik;
une production et une consommation rationnelles, durables et non polluantes de l'énergie;

produktie en verbruik van energie — 1988 (in miljoen toe)
production et consommation d'énergie — 1988 (en mio tep)