Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze eis heeft zowel betrekking op de beperkingen die verbonden zijn aan het voor de bouw van de machine gebruikte materiaal, als eventueel op de risico's die verbonden zijn aan het bewerkte materiaal (bij voorbeeld plaatijzer op een plaatschaar, houtblokken op een schilmachine) of aan een als hulpmiddel gebruikt produkt (bij voor beeld koelolie, hydraulische vloeistof, enzo voort).
cette exigence vise aussi bien les contraintes engendrées dans le matériau utilisé pour cons truire la machine que, le cas échéant, les risques engendrés par le matériau traité (par exemple, la tôle sur une cisaille, la bille de bois sur une dérouleuse...) ou par un produit auxiliaire (tel que l'huile de coupe, un fluide hydraulique, etc.).