Je was op zoek naar: scholierenkoepel (Nederlands - Frans)

één op voordracht van de vlaamse jeugdraad, één op voordracht van de vlaamse scholierenkoepel;
un membre sur la proposition du conseil flamand de la jeunesse, un membre sur la proposition de l'organisation coordinatrice flamande des élèves;

de algemene vergadering bestaat uit jongeren, vertegenwoordigers van nationaal erkende jeugdorganisaties, een jongere die actief is in de "scholierenkoepel” en een jongere die actief is in de vlaamse studentenvereniging.
l'assemblée générale est composée de jeunes, de personnes appartenant à des organisations de jeunesse reconnues à l'échelle nationale, de jeunes engagés dans le "scholierenkoepel" (fédération des associations d'élèves) et dans l'association des étudiants flamands.

vijf vertegenwoordigers van de kinderen en jongeren zelf, zijnde een vertegenwoordiger van de jeugdraad van de vlaamse gemeenschap, een vertegenwoordiger van de vlaamse scholierenkoepel, twee vertegenwoordigers van de "conseil de la jeunesse d'expression française" van de franse gemeenschap en een vertegenwoordiger van de "rat der deutschsprachigen jugend".
cinq représentants des enfants et des jeunes, dont un représentant du "jeugdraad van de vlaamse gemeenschap ", un représentant de la "vlaamse scholierenkoepel", deux représentants du conseil de la jeunesse d'expression française de la communauté française et un représentant du "rat der deutschsprachigen jugend".