Je was op zoek naar: schoolboeken (Nederlands - Frans)

schoolboeken
livres classiques

(a) schoolboeken
(a) livres de classe

verkoop van schoolboeken door scholen
vente de livres de classe par les établissements scolaires

bevoegheden inzake curricula en schoolboeken
decisions en matiere de curriculums et de manuels scolaires

hoofdstuk i. - de erkenning van schoolboeken
chapitre ier. - de l'agrément des manuels scolaires

de schoolboeken moeten dringend wor­den herzien.
il est impératif de revoir la conception des manuels scolaires.

er worden praktisch geen schoolboeken uitgegeven in het mari.
la publication de manuels scolaires en mari est virtuellement non existante.

verder moeten alle schoolboeken uiterlijk aan het begin van het
sont par ailleurs intervenus au cours de ce débat: m. freddy thielemans (pse, be), m. max van den berg (pse, nl), m. james elles (ppede, ru), m. herbert bosch (pse, aut), mme diemut theato (ppede, d), m. freddy blak (pse, dk), m. thierry jean-pierre

uitsluiting van overeenkomsten voor de aankoop van schoolboeken met vaste verkoopprijzen
exclusion des marchés visant l'achat de livres scolaires auxquels s'applique un régime de prix fixe

3° het uitlenen van schoolboeken, persoonlijke uitrustingen en materiaal;
3° le prêt de livres scolaires, d'équipements personnels et d'outillage;

in schoolboeken worden christenen en joden nog steeds als ongelovigen omschreven.
les livres scolaires continuent d' utiliser des formules telles que" mécréants" pour parler des juifs et des chrétiens.

alle basisschoolkinderen zouden weer gratis schoolboeken en gratis schoolmaaltijden moeten krijgen.
il convient de réinstaurer la gratuité des manuels scolaires et des repas pour tous les enfants fréquentant l'école primaire.

een schoolwerkplan, schoolreglement en schoolboeken gebruiken in overeenstemming met dat open karakter;
utiliser un plan de travail scolaire, un règlement d'école et des manuels correspondant au caractère ouvert visé;

in de schoolboeken werd het koloniaal tijdperk als een weldadigheid van de westerse wereld beschreven.
les manuels scolaires nous ont longtemps conté les hauts faits de 1'"épopée" coloniale sous l'angle de la bonne conscience occidentale.

de beschuldigingen lijken op dit moment ongegrond, zoals eerder het geval was over de schoolboeken.
m. patten se déclare d'accord avec la vision de m. elles en ce qui concerne le renforcement du dialogue transatlantique et l'implication du parlement européen et du congrès américain.

betreft: werk van de heer duroselle als basis voor de publikatie van schoolboeken in de gemeen schap
objet: utilisation du livre de m. duroselle comme ouvrage de base pour la publication des manuels scolaires d'histoire dans la communauté

alle basisschoolkinderen zouden weer gratis schoolmaaltijden (inkomensafhankelijk) en gratis schoolboeken moeten krijgen.
il convient de réinstaurer la gratuité des repas (sous critères de revenus) et des manuels scolaires pour tous les enfants fréquentant l'école primaire.

3° een schoolwerkplan, schoolreglement en schoolboeken gebruiken in overeenstemming met het open karakter bedoeld in 1°;
3° utiliser un plan de travail scolaire, un règlement d'école et des manuels correspondant au caractère ouvert visé au 1°;

dat geldt ook voor de verspreiding van palestijnse schoolboeken waarin haat wordt gepredikt en voor de stugge houding van arafat in davos.
soucieux de protéger la santé publique, il a également demandé la mise en place d'une sous-commission pour la sécurité alimentaire.

2° eventuele fotokopieën die aan de leerlingen uitgedeeld worden ter aanvulling van de schoolboeken bedoeld onder artikel 102;
2° d'éventuelles photocopies remises aux élèves en complément des manuels scolaires visés à l'article 102;