Je was op zoek naar: schoolleeftijd (Nederlands - Frans)

kinderen in de schoolleeftijd
population en age scolaire

kinderen onder de schoolleeftijd
enfants d’âge préscolaire

opvang voor kinderen onder de schoolleeftijd
garde des enfants d’âge préscolaire

recentste resultaten 3 jaar- verplichte schoolleeftijd
derniers résultats : enfants ayant entre 3 ans et l’âge de la scolarité obligatoire

een programma voor kinderen in de schoolleeftijd, gezinnen en partners;
celui consacré aux enfants d’âge scolaire, aux familles et aux partenaires,

deze 116 families omvatten 286 kinderen (198 in de schoolleeftijd).
ces 116 familles représentent 286 enfants (dont 198 d'âge scolaire).

tot deze 886 families behoren 2227 kinderen, waarvan 1696 in de schoolleeftijd.
ces 886 familles représentent 2227 enfants parmi lesquels 1696 sont en âge de fréquenter un établissement scolaire.

figuur 4: prevalentie van overgewicht bij kinderen in de schoolleeftijd, eu-25
graphique 4: prévalence de la surcharge pondérale chez les enfants en âge scolaire, ue-25

30% voor kinderen tot 3 jaar; 90% voor kinderen van 3 jaar tot schoolleeftijd
30% pour les < 3 ans; 90% pour les enfants de 3 ans jusqu’à l’âge scolaire

toelage zich ook uit tot de overige kinderen van de familie die de schoolleeftijd nog niet hebben bereikt.
dansle régime de pension de retraite, ilestpossible deprendre sa retraite entre 63 et68 ans.

vrouwen moeten vanaf de schoolleeftijd worden aangemoedigd deel te nemen aan de wetenschappelijk wereld en de nieuwe technologieën.
il faut aider les femmes dès l' âge scolaire à participer au monde scientifique et aux nouvelles technologies.

een wetenschappelijke benadering van het leren rijden en van de opleiding in het kader van de verkeersveiligheid bevorderen, vanaf de schoolleeftijd.
faciliter une approche scientifique de l’apprentissage de la conduite et de la formation à la sécurité routière, dès l'âge scolaire.

met het oog op deze veranderingen zijn ook volledig nieuwe kennis en vaardigheden vereist, die oudere volwassenen nog niet hebben kunnen verwerven op schoolleeftijd.
ces changements exigent aussi des connaissances et des compétences entièrement nouvelles, que les plus âgés n'avaient pas encore la possibilité d'acquérir au cours de leur scolarité.

cohn-bendit schoolleeftijd migrantenkinderen, van wie twee derde uit derde landen, zijn. het doordringen van dat besef is dus verheugend.
ruberti autres parlementaires ont apportées aujourd'hui avec leurs interventions.

beschikbaarheid: 33% (kinderen tot 3 jaar) en 90% (kinderen van 3 jaar tot schoolleeftijd)
couverture: 33% (enfants de <3 ans) et 90% (enfants de 3 ans jusqu’à l’âge scolaire)

3.3.2 kinderen in het basisonderwijs, in de leeftijdscategorie van 4 à 5 jaar oud tot middelbare-schoolleeftijd, zijn minder onafhankelijk en verdienen bijzondere aandacht.
3.3.6 les enfants ont aussi accès aux ordinateurs, souvent sans surveillance.

deze omstandigheden geven aanleiding tot uitbuiting van kinderen van zelfs zeer jonge leeftijd; daarnaast worden kinderen van voorschoolse en schoolleeftijd aan allerlei gevaren blootgesteld, worden hun de meest elementaire rechten op een normale ontwikkeling ontnomen en wordt aldus de basis gelegd voor hun marginalisatie als volwassenen.
ces conditions entraînent l'exploitation des enfants dès leur plus jeune âge, exposent les enfants en âge préscolaire et scolaire à des dangers multiples, les privent du droit élémentaire à un développement normal et prépare leur marginalisation en tant qu'adultes.

(**) kermispopulatie (berekeningsmethode): 8 lid-staten (b, d, e, g, irl, i, l, nl) omvatten 21.322 families (x) /21.942 kinderen in de schoolleeftijd (y). x/y= 1,03 (aantal kinderen in de schoolleeftijd per gezin).
(**) population foraine (méthode de calcul) : etats membres (b, d, e, g, irl, i, l, nl) représentent 21322 familles (x)/21942 enfants d'âge scolaire (y). le rapport x/y = 1,03 (nombre d'enfants d'âge scolaire parfamilie).