Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schrappen van tuchtstraffen
la radiation des sanctions disciplinaires
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schrappen van de punten
points à effacer
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het schrappen van bijlage i
suppression de l'annexe i
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrappen van schadelijke subsidies;
éliminer les subventions préjudiciables;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langer schrappen van de schuld.
lane (rde). — (en) je remercie le président en exercice pour sa réponse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezig met schrappen van oude berichten
purger les anciens messages
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.11 schrappen van hoofdelijke aansprakelijkheid.
4.11 abandon du principe de responsabilité collective financière.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afdeling v. - schrappen van een registratie
section v. - la radiation d'un enregistrement
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezig met schrappen van verwijderde berichten
purger les messages supprimés
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrappen van chemische stoffen uit bijlage iii
radiation de produits chimiques de l'annexe iii
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het schrappen van genoemde passage is wereldvreemd.
la suppression de ce passage est bien loin de la réalité.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schrappen van de laatste zin van par. 1.1
supprimer la dernière phrase du paragraphe 1.1.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.5 - schrappen van tweede helft paragraaf
11.5 - supprimer la dernière partie de la phrase
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het schrappen van alle omschrijvingen van speciale diensten.
la suppression de toute définition des services spéciaux.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) schrappen van de durfkapitaalfondsbeheerder uit het register.
(b) elle radie du registre le gestionnaire de fonds de capital-risque concerné.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het schrappen van de drempelwaarden in het gemeenschappelijk standpunt.
dans la position commune, les niveaux seuils sont supprimés.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de regressie‑analyse toegestaan schrappen van punten
effacements autorisés de points dans une analyse de régression
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.10 - schrappen van passage over het europese netwerk
8.10 - supprimer la référence au "réseau européen"
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3.3.2: schrappen van zin op voorstel van jaschick
3.3.2 : suppression d'une phrase, sur proposition de m. jaschick,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrappen van overbodige landen uit de voetnoten bij de radioreglementen
suppression des pays superflus dans les notes de bas de page du règlement des radiocommunications
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: