Je was op zoek naar: schrijfgerei (Nederlands - Frans)

schrijfgerei;
du matériel d'écriture;

in de ruimten of zones gereserveerd voor de raadpleging van duplicaten, boeken en tijdschriften mag ander schrijfgerei worden gebruikt.
dans les espaces ou zones réservées à la consultation des documents dupliqués, des livres ou des revues, l'usage d'autre matériel d'écriture est autorisé.

omwille van het behoud van de stukken mag de lezer enkel schrijfgerei, los schrijfpapier of fiches, een laptop zonder tas en een fototoestel meebrengen naar de leeszaal.
pour garantir la conservation des archives, le lecteur ne peut emporter en salle de lecture comme matériel que du matériel d'écriture, des feuilles volantes ou des fiches, un ordinateur portable sans housse et un appareil photo.

onderwijzers zijn te laag of helemaal niet opgeleid voor hun vak. zij moeten zich behelpen zonder schrijfgerei, schoolboeken of borden en zij doen hun best om kinderen iets te leren terwijl die vaak te veel honger hebben om te luisteren of om zich te concentreren.
les professeurs sont sous-qualifiés, souvent ils n' ont aucune qualification, et ils doivent se débrouiller sans crayons, sans manuels d' exercices ou sans tableau noir, en essayant souvent d' enseigner à des enfants qui ont simplement trop faim pour écouter et se concentrer.