Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gevolgen van dynamische handel en baissetransacties ("short selling") voor de marktwerking
incidence de la gestion dynamique et des techniques de vente à découvert sur le fonctionnement du marché
de autoriteiten verboden short selling van bankaandelen naarmate de financiële crisis zich meer en meer aftekende.
les autorités ont interdit la vente à découvert des actions bancaires alors que la crise financière se propageait.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
any profit on the sale of the securities received from the selling clearing member is applied against amounts payable to clearnet.
any profit on the sale of the securities received from the selling clearing member is applied against amounts payable to clearnet.
1.12 het eesc gaat akkoord met de instelling van ctp's en met het aan banden leggen van short selling.
1.12 le cese est favorable tant à l'institution des contreparties centrales qu'aux limitations imposées aux ventes à découvert.
selling the tote to racing would also preserve the tote as an independent player in the uk betting industry which is dominated by three mayor players.
selling the tote to racing would also preserve the tote as an independent player in the uk betting industry which is dominated by three mayor players.
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
de diensten omvatten wereldwijd toezicht op het vermogen van het fonds, het inlenen van effecten voor short selling, financiering voor de leverage en technische diensten.
cet ensemble de services comprend la conservation internationale des actifs du fonds, le prêt de titres pour la vente à découvert, le financement nécessaire pour générer l'effet de levier, et les services technologiques.
finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.
finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.