Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
invullen
lui qui dort avec le chien obtient ses puces
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invullen.”
compléter"
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
niet invullen
ne pas remplir
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0000 invullen;
mentionner 0000;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(data invullen).
(compléter les dates).
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vak 56 invullen
remplir la case n° 56
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
niets invullen.
ne rien mentionner.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invullen: medefinancieringsbron
préciser l'organisme de cofinancement
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(kentekennummer invullen)
(indiquer le numéro d’immatriculation)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het plaatje invullen
compléter l'ébauche
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(datum invullen) ».
(mentionner la date) ».
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
artiesten auto-invullen
saisir automatiquement les artistes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persoonlijke informatie invullen
renseigner des données personnelles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invullen indien mogelijk.
À préciser si possible.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& automatisch invullen geactiveerd
complétement automatique & activé
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(kentekennummer(s) invullen)
[indiquer le(s) numéro(s) d’immatriculation]
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@sapiensprod neemt het serieuzer:
@sapiensprod pour sa part n'a pas envie de rire :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zwitserland is een veel serieuzer probleem.
la suisse pose un problème bien plus grave.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dit kan en moet serieuzer worden aangepakt.
il peut et doit être traité plus sérieusement.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
categorie: „geregistreerd paard” invullen.
catégorie: écrire “cheval enregistré”.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: