Je was op zoek naar: signalisatiesystemen (Nederlands - Frans)

uitschakelen of overbruggen van treinbeïnvloedingssystemen (signalisatiesystemen)
une isolation ou une neutralisation des systèmes de contrôle-commande (signalisation) embarqués;

in laatste instantie kan men elektronische detectie- en signalisatiesystemen overwegen :
enfin, en dernière instance, on peut envisager des mesures électroniques de détection et de signalement :

hij wil dit doen door de hindernissen weg te nemen die de efficiëntie van het vervoer verminderen, zoals slechte signalisatiesystemen voor treinen.
m. kallas prévoit à cet effet de supprimer les obstacles à l’efficacité des transports, par exemple une signalisation ferroviaire médiocre.

er wordt nu al jaren gewerkt aan allerlei verkeersregulatie- en signalisatiesystemen maar praktijk toepassingen zijn er tot nu toe absoluut nog niet.
la commis sion approuve cette proposition spécifique.

het plaatsen, herstellen en onderhouden van verlichtings- en signalisatiesystemen voor wegen, spoorwegen, havens en luchthavens;
l'établissement, la réparation et l'entretien de systèmes d'éclairage et de signalisation pour chaussées, voies ferrées, installations portuaires et aéroports;

aanzienlijk meer transnationale samenwerking is essentieel om te komen tot standaardisering bij het ontwerpen, ontwikkelen en produceren van nieuwe treinstellen die compatibel zijn met verschillende spoor- en signalisatiesystemen.
il est essentiel d'accroître de manière significative la coopération transnationale afin de normaliser le développement, la conception et la production de nouveaux trains pouvant fonctionner sur des dispositifs différents de voies et de signalisation.

elektrisch signalisatiesysteem
commande par mode électrique