Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simvastatinezuur:
simvastatine sous forme acide :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telitromycine verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 11.
la télithromycine a multiplié par 11 l’exposition à la simvastatine acide.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de verhoogde blootstellingen aan simvastatine en simvastatinezuur worden niet als klinisch relevant beschouwd.
l’augmentation de l’exposition à la simvastatine et à la simvastatine acide n’est pas considérée comme cliniquement significative.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toename van de blootstelling aan simvastatine en simvastatinezuur wordt niet als klinisch relevant gezien.
l’augmentation de l’exposition à la simvastatine et à la simvastatine acide n’est pas considérée cliniquement significative.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de auc van simvastatinezuur was 36% toegenomen en de cmax was met ongeveer 100% toegenomen.
l’asc de l’acide de simvastatine a été augmentée de 36 % et la cmax a été augmentée d’environ 100 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij normale vrijwilligers daalde de blootstelling aan simvastatinezuur met 93% als gelijktijdig rifampicine werd toegediend.
chez des volontaires sains, l’exposition plasmatique de la simvastatine acide est diminuée de 93 % dans le cadre d'une administration concomitante de rifampicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt voorspeld dat dronedarone ook de blootstelling aan lovastatine zou kunnen verhogen, binnen hetzelfde interval als simvastatinezuur.
on peut s’attendre à ce que la dronédarone augmente également l’exposition à la lovastatine et l’atorvastatine dans la même proportion que la simvastatine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel het mechanisme niet volledig opgehelderd is, verhoogt cyclosporine de auc van simvastatinezuur, waarschijnlijk ten dele door remming van cyp3a4.
bien que le mécanisme d’action ne soit pas complètement élucidé, la ciclosporine augmente les asc de la simvastatine acide; ceci est probablement dû, en partie, à l’inhibition du cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gelijktijdige toediening van diltiazem en simvastatine verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,7, waarschijnlijk door remming van cyp3a4.
l'administration concomitante de diltiazem et de simvastatine a multiplié par 2,7 l’exposition plasmatique de la simvastatine acide, vraisemblablement en raison de l'inhibition du cyp 3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een farmacokinetisch onderzoek verhoogde gelijktijdige toediening van diltiazem de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,7, waarschijnlijk door remming van cyp3a4.
dans une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante de diltiazem a multiplié par 2,7 l’exposition à la simvastatine acide; ceci est sans doute dû en partie à l’inhibition du cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gelijktijdige toediening van verapamil en simvastatine verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur in plasma met een factor 2,3, waarschijnlijk gedeeltelijk door remming van cyp3a4.
l'administration concomitante de vérapamil et de simvastatine a multiplié par 2,3 l’exposition plasmatique de la simvastatine acide, vraisemblablement en partie en raison de l'inhibition du cyp 3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelijktijdig gebruik met itraconazol verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet) met meer dan een factor 10.
l’administration concomitante d’itraconazole a multiplié par plus de 10 l’exposition à la simvastatine acide (le métabolite actif bêta- hydroxyacide).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dronedarone (400 mg tweemaal daags) verhoogde de blootstelling aan simvastatine en simvastatinezuur respectievelijk 4-maal en 2-maal.
la dronédarone (400 mg deux fois par jour) a augmenté respectivement par 4 et 2 fois l’exposition à la simvastatine et à la simvastatine acide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auc: ↓ 69% (↓ 62 tot ↓ 73) cmax: ↓ 76% (↓ 63 tot ↓ 79) simvastatinezuur:
asc: ↓ 69% (↓ 62 to ↓ 73) cmax: ↓ 76% (↓ 63 to ↓ 79) simvastatine sous forme acide:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoewel het mechanisme niet volledig wordt begrepen, is aangetoond dat ciclosporine de blootstelling in plasma (auc) aan simvastatinezuur verhoogt, waarschijnlijk mede door remming van cyp3a4 en het transporteiwit oatp1b1.
bien que le mécanisme ne soit pas totalement compris à ce jour, il a été démontré que la ciclosporine entraîne une augmentation de la exposition plasmatique (aire sous la courbe) de lasimvastatine acide, sans doute due en partie à l'inhibition du cyp 3a4 et du transporteur oatp-1b1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmg-coa-reductaseremmers: als simvastatine met nicotinezuur werd gecombineerd, werd een bescheiden verhoging van de auc en cmax van simvastatinezuur (de actieve vorm van simvastatine) waargenomen, wat niet klinisch relevant hoeft te zijn.
inhibiteurs de la hmg-coa réductase : lorsque la simvastatine est associée à l’acide nicotinique, il est observé une légère augmentation de l’asc et de la cmax de la simvastatine acide (la forme active de la simvastatine), ce qui peut être sans conséquence clinique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: