Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de heer pierre roeland, gevestigd te 1932 sint-stevens-woluwe, frans smoldersstraat 64, onder het nummer 14.357.06;
pierre roeland, établi frans smoldersstraat 64, à 1932 sint-stevens-woluwe, sous le numéro 14.357.06;
de heer patrick maughan, gevestigd te 1932 sint-stevens-woluwe, lenneke marelaan 30, bus 8, onder het nr. 14.0076.04.
patrick maughan, établi lenneke marelaan 30, bte 8, à 1932 sint-stevens-woluwe, sous le n° 14.0076.04.
aan de heer herremans, jan, te sint-stevens-woluwe, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van de centrale raad voor het bedrijfsleven.
herremans, jan, à sint-stevens-woluwe, est déchargé, à sa demande, de son mandat de membre effectif du conseil central de l'economie.
de heer van hove noël, technicus der vorsing bij het wetenschappelijk instituut volksgezondheid - louis pasteur wonende te sint-stevens-woluwe, met uitwerking op 15.11.1996;
van hove noël, technicien de la recherche à l'institut scientifique de la santé publique - louis pasteur domicilié à woluwé-saint-etienne, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
de heer claes alain, vertaler-revisor bij het fonds voor de beroepsziekten, wonende te sint-stevens-woluwe, met uitwerking op 08/04/2001;
claes alain, traducteur-réviseur au fonds des maladies professionnelles, domicilié à woluwe-saint-etienne, avec effet rétroactif au 08/04/2001;
bij ministerieel besluit van 7 februari 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming csc computer sciences vof, gevestigd te 1932 zaventem (sint-stevens-woluwe), hippokrateslaan 14.
par arrêté ministériel du 7 février 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise csc computer sciences snc, établie à 1932 zaventem (sint-stevens-woluwe), hippokrateslaan 14.
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 14 april 2005, ontvangt mercuri urval consultants belgium n.v., hippocrateslaan 16, 1932 sint-stevens-woluwe, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgenden activiteit in het brusselse hoofdstedelijke gewest :
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 14 avril 2005, mercuri urval consultants belgium n.v., hippocrateslaan 16, 1932 sint-stevens-woluwe, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la région de bruxelles-capitale :
