Je was op zoek naar: situatie blijft ongewijzigd (Nederlands - Frans)

blijft ongewijzigd.
aucune adaptation posologique n’est requise.

dit blijft ongewijzigd.
celle-ci reste inchangée.

(rest blijft ongewijzigd).
(le reste du texte est inchangé.)

situatie blijft onveranderd
statu quo

de rest blijft ongewijzigd.
ce qui suit reste inchangé.

de begroting blijft ongewijzigd
le budget du régime reste en l'état

de berekeningsmethode blijft ongewijzigd.
le mécanisme de calcul est identique aux modalités actuellement en vigueur.

het budget blijft ongewijzigd;
la neutralité budgétaire;

de laatste zin blijft ongewijzigd.
la dernière phrase demeure inchangée.

de gegarandeerde maximumhoeveelheid blijft ongewijzigd.
la quantité maximale garantie est maintenue à son niveau antérieur.

(v artikel 6 veg blijft ongewijzigd.
(1i l'article 6 du tce reste inchangé. (21 p.m.

de agenda van woensdag blijft ongewijzigd.
l'ordre du jour du mercredi est inchangé.

richtlijn 99/93/eg blijft ongewijzigd.
la directive 99/93/ce ne serait pas modifiée.

lid 1 van artikel 3 blijft ongewijzigd.
le paragraphe 1er de l'article 3 reste inchangé.

artikel 3, lid 5, blijft ongewijzigd.
l'article 3, paragraphe 5 reste inchangé.

(de rest van de paragraaf blijft ongewijzigd).
la partie restante de ce point de l'avis de la section reste inchangée.

de huidige richtlijn blijft ongewijzigd op dit punt.
la directive actuelle demeure inchangée sur ce point.

inderdaad, dat de huidige situatie blijft voortduren.
il faut donc affirmer sa volonté de la combattre.

de beschrijving van de andere categorieën blijft ongewijzigd.
la description des autres catégories reste inchangée.

2.1.1 de definitie van arbeidstijd blijft ongewijzigd.
2.1.1 la définition du temps de travail reste inchangée.