Je was op zoek naar: skeletgebeurtenis (Nederlands - Frans)

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie zich binnen dertien maanden minstens één nieuwe zogenoemde ‘skeletgebeurtenis’ voordeed.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de patients ayant développé au moins un nouvel «événement osseux» au cours des 13 derniers mois.

in het derde onderzoek was zometa even effectief als pamidronaat: 44% van de patiënten die zometa kregen had minstens één nieuwe skeletgebeurtenis, tegenover 46% van degenen die pamidronaat kregen.
dans la troisième étude, zometa était aussi efficace que le pamidronate: 44% des patients sous zometa ont présenté au moins un événement osseux, comparé à 46% de ceux sous pamidronate.

in de eerste twee onderzoeken onder patiënten met botmetastasen was het aantal patiënten bij wie zich een nieuwe skeletgebeurtenis voordeed lager met zometa (33 tot 38%) dan met de placebo (44%).
dans les deux premières études sur des patients présentant des métastases osseuses, le nombre de patients qui ont développé un nouvel événement osseux était plus faible sous zometa (33 à 38%) que sous placebo (44%).