Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uitgaande van de door de autosportbonden gestelde bepalingen tot organisatie van slalomwedstrijden, dienen deze, ondanks het feit dat ze onderworpen zijn aan een tijdsmeting en dat de snelheid om een parcours te verwezenlijken dus in aanmerking genomen wordt, allereerst beschouwd te worden als behendigheidswedstrijden.
les épreuves de slalom, malgré le fait qu'elles fassent l'objet d'un chronométrage et donc que la vitesse de réalisation du parcours est prise en considération, peuvent être considérées, de par les modalités d'organisation arrêtées par les fédérations sportives automobiles, comme épreuves d'adresse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reeds in 1897 schreef matthias zdarsky (1 856-1 940) de eerste handleiding over skiën ter wereld. hij was ook de uitvinder van de eerste praktische skibinding en organiseerde in 1905 de eerste slalomwedstrijd in de geschiedenis van de skisport.
en 1897 déjà, matthias zdarsky (1856-1940) écrivait le premier manuel au monde traitant du ski, inventait la première fixation de ski fiable; en 1905, il organisa la première course de slalom de l'histoire du ski.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: