Je was op zoek naar: slechte afspraken (Nederlands - Frans)

afspraken
clauses interprÉtatives

- afspraken
mme g0nsch0rek

maak afspraken,
démarrage prévu des travaux,

• maak afspraken,
• passe des accords,

aanvullende afspraken
accords complémentaires

strikte afspraken?
des accords rigoureux?

"verticale afspraken"
restrictions verticales"

afspraken@title:group
rendez-vous@title: group

vrijwillige normen, vrijwillige afspraken
normes volontaires, accords volontaires;

ten op europees niveau slechts globale afspraken maken.
tie des prêts de la bei à leur intention.

slechts enkele landen houden zich aan de gemaakte afspraken hierover.
peu de nos pays sont réellement à la hauteur sur ce point.

voorbeelden: typische gevolgen van slechte afspraken tussen eigen personeel en personeel van een buitenfirma met bijzondere explosierisico’s zijn:
exemples: les résultats caractéristiques d'une mauvaise coordination entre le personnel interne et le personnel externe sont les suivants.

slechts heldere afspraken over kwalificaties voor personeel dat grensoverschrijdende diensten gaat verrichten zijn noodzakelijk.
seuls des accords clairs concernant les qualifications du personnel qui assurera les services transfrontaliers sont nécessaires.

de bedoeling is misstanden, zoals te lage lonen, werken met ongezonde en gevaarlijke stoffen, geen of slechte afspraken met de werkgever over onkostenvergoedingen, enz... tegen te gaan.
un "progetto donna 2" a été lancé cette année pour les femmes ayant achevé des études supérieures.

we moeten duidelijke afspraken maken ten einde verwarring te vermijden want die leidt alleen maar tot slechte beleidslijnen.
À l'époque, le dessein du grand marché intérieur avait permis au marché de reprendre confiance et de se rétablir.

afspraak
contrat