Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slokdarmontsteking
œsophagite (inflammation de l’œsophage)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
candida-slokdarmontsteking
candidose oesophagienne
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
slokdarmontsteking (oesofagus)
inflammation de l’œsophage
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ter voorkoming van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur
lire attentivement la notice avant utilisation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
maag- of slokdarmontsteking, toename van maagzuur in de maag of slokdarm, reflux
inflammation ou augmentation de l’acidité de l’estomac ou de l’œsophage, reflux gastro- œsophagien
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darmperforatie, ontsteking van de maagwandmembranen, ontsteking van de dunne darm, darm- of alvleesklierontsteking, maagzweer, slokdarmontsteking, darmafsluiting
perforation de l'intestin, inflammation de la membrane de la paroi de l'estomac, inflammation de l'intestin grêle, de l'intestin ou du pancréas, ulcère peptique, inflammation de l’œsophage, obstruction des intestins
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• leverziekte • nierziekte • urinewegobstructie • obstructie van het maagdarmkanaal • colitis ulcerosa • gegeneraliseerde spierzwakte • slokdarmontsteking
• maladie du foie • maladie du rein • obstruction de la vessie (gêne à la vidange de la vessie) • obstruction gastro-intestinale (gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides dans le conduit digestif) • colite ulcérative (inflammation du côlon) • myasthénie (maladie des muscles caractérisée par une faiblesse musculaire excessive) • inflammation de l 'œ sophage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
105 vaak (voorgekomen in minder dan 1 op de 10, maar in meer dan 1 op de 100 patiënten): • schimmelinfectie in de mond • uitdroging • duizeligheid • veranderd gehoorvermogen • afname van de bloeddruk; onregelmatige of snelle hartslag • hartfalen • slokdarmontsteking • droge mond • moelijkheden met slikken of pijn bij slikken • bloedingen • verhoogde leverenzymen (daarom wordt uw bloed regelmatig getest).
fréquent (survenant chez plus de 1 patient sur 100 mais moins de 1 patient sur 10) • infection buccale à champignons (muguet) • déshydratation • vertiges • troubles de l’ audition • diminution de la pression artérielle, battements du cœ ur rapides ou irréguliers • insuffisance cardiaque • œ sophagite • sécheresse de la bouche • difficultés à avaler ou douleur à l’ ingestion • hémorragie • augmentation des enzymes du foie (nécessitant la réalisation de tests sanguins réguliers).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.