Je was op zoek naar: sluikstortingen (Nederlands - Frans)

1° de terreinen betreden waar sluikstortingen plaatshebben;
1° pénétrer sur les terrains où existent des dépôts sauvages ;

de wet van 27 juli betreffende het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen verbiedt sluikstortingen, of het nu om huishoudelijk afval, dan wel om afgedankte voertuigen gaat.
la loi du 27 juillet relative à la conservation de la nature et des ressources naturelles interdit les dépôts sauvages, qu'il s'agisse d'ordures ména gères ou de carcasses d'engins.

daarnaast moet men echter ook het loslopen van honden, een verschijnsel dat jammer genoeg steeds vaker voorkomt, controleren en moet men bovendien veel strenger toezien op de naleving van de hygiënisch-sanitaire voorschriften voor het storten van afval en sluikstortingen bestrijden.
il faut également endiguer le vagabondage des chiens — phénomène qui prend malheureusement de plus en plus d'ampleur — en même temps que soumettre à des contrôles beau coup plus sévères les conditions d'hygiène et sanitaires des décharges d'immondices, ainsi que lutter contre le déversement sauvage des déchets.

de coördinatie tussen de gemeenten en het gewest moet ook benadrukt worden, onder meer voor wat betreft de bestrijding van het sluikstorten;
la coordination entre les communes et la région doit également être accentuée, notamment en ce qui concerne la répression des dépôts clandestins;