Je was op zoek naar: smokkelbestrijdingsmaatregelen (Nederlands - Frans)

deze verplichtingen, die overeenkomen met de smokkelbestrijdingsmaatregelen van de who kaderconventie inzake tabakscontrole,
ces obligations, qui concrétisent la première grande initiative conjointe de contrôle et de suivi, sont conformes aux dispositions de lutte contre la contrebande de la convention-cadre de l'oms pour la lutte anti-tabac.

deze verplichtingen komen overeen met de smokkelbestrijdingsmaatregelen van de who kaderconventie inzake tabakscontrole, en onderstrepen de inspanningen van de eu om tot een sterk protocol bij de overeenkomst voor de bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten te komen.
ces obligations sont conformes aux dispositions de lutte contre la contrebande de la convention-cadre de l'organisation mondiale de la santé pour la lutte anti-tabac et appuieront les efforts entrepris par l'ue en faveur de l'adoption, dans le cadre de cette convention, d'un protocole ambitieux relatif à l'élimination du commerce illicite des produits du tabac.

deze verplichtingen, die overeenstemmen met de smokkelbestrijdingsmaatregelen van het who-kaderverdrag inzake tabaksontmoediging, vormen een belangrijk gezamenlijk opsporings- en traceringinitiatief dat de inspanningen van de eu om dit kaderverdrag uit te breiden met een krachtig protocol inzake de illegale handel in tabaksproducten, ten goede zal komen.
ces obligations concrétisent une ambitieuse initiative conjointe de contrôle et de suivi, initiative qui est conforme aux dispositions de lutte contre la contrebande de la convention-cadre de l'oms pour la lutte anti-tabac et sur laquelle se fondent les efforts consentis par l'union européenne en vue d'adjoindre à cette convention un protocole fort sur le commerce illicite de produits à base de tabac.