Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemakkelijk in gebruik
pas de blanchiment du pc
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeer gemakkelijk in gebruik
très facile à utiliser
Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel en gemakkelijk taakbeheer
permet de gérer facilement une liste de tâche
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemakkelijk in gebruik: compact formaat
facile d’emploi, de taille compacte
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gemakkelijk in gebruik: compact formaat
fenêtre de lecture etiquette
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de instrumentenmoeten eveneens praktisch en gemakkelijk in gebruik zijn.
les outils doivent êtrepratiques et d’une utilisation aisée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
video- en audiokwaliteit niet wilt opgeven voor iets dat gemakkelijk in gebruik is
refuse de sacrifier la qualité audio ou vidéo pour plus de simplicité.
Laatste Update: 2011-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het overschakelen zal overigens snel en gemakkelijk gaan.
elle ne nécessite par ailleurs qu’une transition courte et relativement aisée.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermogenstitels zijn liquide als ze snel en gemakkelijk in geld kunnen worden omgezet.
réévaluation : voir dévaluation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het leert snel en gemakkelijk als iets zijn belangstelling wegdraagt;
son don d'apprentissage rapide et facile, dès lors que son intérêt est éveillé,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemakkelijk in te stellen en te gebruiken
installation et utilisation aisées
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de uitrusting moet zo ontworpen zijn dat deze snel en gemakkelijk kan worden bediend.
les équipements doivent être conçus de manière à permettre des manœuvres rapides et faciles.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektronische indexen kunnen worden gebruikt om informatie snel en gemakkelijk in grote hoeveelheden tekst op te sporen.
les index électroniques peuvent être utilisés pour retrouver rapidement et aisément des informations dans de gros volumes de textes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logitech vid™ is gratis, snel en gemakkelijk voor u en de mensen die u belt.
logitech vid™ est gratuit, rapide et facile d'utilisation pour votre correspondant et vous-même.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
logitech® vid™ is gratis, snel en gemakkelijk voor u en iedereen die u belt.
logitech® vid™ est gratuit, rapide et facile d'utilisation pour votre correspondant et vous-même.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u navigeert snel en gemakkelijk door uw werk met soepele optische tracking en horizontaal scrollen plus zoom.
vous naviguez avec aisance et rapidité parmi vos documents grâce au suivi optique fluide et au défilement latéral avec zoom.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registreert bedrijfsmiddelen onafhankelijk van de fabrikant en wijst deze snel en gemakkelijk toe aan projecten of medewerkers.
enregistre les objets indépendamment du fabricant et les attribue rapidement et facilement aux projets ou aux employés.
Laatste Update: 2017-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellen met beeld is nu gratis, snel en gemakkelijk voor u en de mensen met wie u wilt praten.
les appels vidéo sont désormais gratuits, rapides et aisés pour votre correspondant et vous-même.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
aangetoond werd dat sevoflo bij honden betrekkelijk snel en gemakkelijk anesthesie teweegbracht, gevolgd door een goed herstel.
il a été démontré que sevoflo produit une induction relativement rapide et douce de l’anesthésie chez le chien, suivie d’un réveil de bonne qualité.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gebruikers kunnen de in lichtingen en de werken die ze nodig hebben op die manier snel en gemakkelijk bereiken.
les étudiants allemands qui postulent une bourse sont soumis généralement aux conditions prévues par le daad
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: