Je was op zoek naar: sociale balans (Nederlands - Frans)

sociale balans
bilan social

de sociale balans
le bilan social

dat is de sociale balans.
voilà pour l' inventaire social.

afdeling ix. - sociale balans
section ix. - bilan social

nt1 nt1 sociale balans stakingsrecht medebeheer
rt rt industrie aérospatiale (6821) station orbitale (6416)

opmaak en inhoud van de sociale balans
l'établissement du bilan social et son contenu

14° een sociale balans (volledig schema);
14° un bilan social (schéma exhaustif)

hoofdstuk iii. - vereenvoudiging van de sociale balans
chapitre iii. - simplification du bilan social

de toelichting bevat tevens de sociale balans.
l'annexe comporte également le bilan social.

europese samenwerking massacommunicatiemiddel, sociale balans, sociale verandering.
783 fibre textile induslric du vêlement, industrie textile, sous-traitance, terminologie

voor het opstellen van de sociale balans verstaat men onder :
pour l'établissement du bilan social, il y a lieu d'entendre :

levert informatie voor de opmaak van bijvoorbeeld de sociale balans;
fournit des informations pour l'élaboration par exemple du bilan social;

6-606 harmonisatie van de wetgeving, sociale balans, sociale rol,
6-484 6-485 6-486 harmonisation fiscale, tva

- het koninklijk besluit van 4 augustus 1996 betreffende de sociale balans;
- l'arrêté royal du 4 août 1996 relatif au bilan social;

4o de sociale balans en de jaarrekeningen, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemers;
4o quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion;

in deze discussies is de sociale balans opgemaakt van het communautair beleid inzake beroepsopleiding.
ces tables rondes ont servi à dresser le bilan social de la politique communautaire en matière de formation professionnelle.

kortom, ik vind het prima dat bedrijven op eigen initiatief een sociale balans opmaken.
je me réjouis que votre commission ait accueilli favorablement les propositions de la commission.

636 sociale rol harmonisatie van de wetgeving, onderneming, sociale balans, voorlichting van de werknemers
657 propriété mobilière exonération fiscale, pays membre, politique des importations 6-301 produit métallique pays en développement, préférences généralisées, tarif préférentiel politique des exportations, pouvoir de contrôle, tarif douanier commun

1 - 47 van de werkgelegenheid beroep in het hotelwezen, hotelindustrie, reis, toerisme sociale balans
370 représentation diplomatique profession diplomatique, répertoire

4° de sociale balans en de jaarrekeningen van het inschakelingsbedrijf, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemers.
4° quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion.