Je was op zoek naar: som over het geheel (Nederlands - Frans)

som over geheel
forfait / prix forfaitaire

naamstemming over het geheel.
vote nominatif sur l'ensemble.

over het geheel wel mee eens
plutôt d'accord

over het geheel genomen be-
projets axés sur l'emploi

over het geheel van het middel
sur l'ensemble du moyen

over het geheel rechte profielen;
profils rectilignes dans l'ensemble;

over het geheel eigenlijk niet mee eens
plutôt pas d'accord

2° over het geheel opgevraagde variabelen:
2° les variables recensées globalement :

over het geheel genomen zijn we tevreden.
d' une manière générale, nous sommes satisfaits.

over het geheel genomen is het werkloosheidspercentage hoog.
dansl’ensemble, les taux de chômage sont élevés.

profielen over het geheel rond; sterke spierontwikkeling
profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen

dit aanpassingstraject is over het geheel genomen toereikend.
globalement, cette trajectoire d'ajustement est appropriée.

over het geheel rechte profielen; goede spierontwikkeling
profils convexes dans l’ensemble; fort développement musculaire

daarom gaan wij, over het geheel genomen, akkoord.
c'est pourquoi, dans l'ensemble, nous sommes d'accord.

het driejarenpercentage is over het geheel genomen ook tevredenstellend.
c'est plutôt qu'il faut parfois plus longtemps pour que les projets soient prêts et en mesure d'absorber des crédits, et pour que les fonds commencent à être versés.

2002 over het geheel gezien een neerwaartse trend volgde.
ph408288agrifr.bat page 19 mardi, 30. novembre 2004 11:43 11

stemming over het geheel - rgt, art. 18, 4a)bis.)
vote sur l'ensemble - rgt, art. 18, 4a)bis.)

over het geheel genomen overheersen de neerwaartse risico's.
dans l' ensemble, les risques à la baisse persistent.

wetsontwerp, 50-2432, nr. 1. - stemming over het geheel :
projet de loi, 50-2432, n° 1. - vote sur l'ensemble :

over het gehele examen :
sur l'ensemble des épreuves :