Je was op zoek naar: sorry schatje ! (Nederlands - Frans)

sorry
sorry

sorry?
désolé

sorry - step
step - désolé

jij ook schatje
toi aussi ma chérie

sorry mag ik pipidoen
désolé je peux pisser ?

sorry, er ging iets mis.
désolé, quelque chose a foiré.

sorry ! ik had u niet gezien
désolé ! je ne vous avais pas vu

het is een tikfout. sorry.
c'est une faute de frappe. désolé.

ghana: "sorry, obama!"
ghana : obama, on est désolés !

mountman is niet operationeel. sorry
mountman n'est pas opérationnel. désolé

kan hoofdwoordenlijst nog niet samenvoegen. sorry.
impossible de fusionner un dictionnaire principal pour l'instant. désolé.

sorry, kan interne editor niet vinden
désolé, impossible de trouver l'éditeur interne

sorry, ik ben een beetje van mijn melk.
désolé, je me sens un peu perdu.

sorry, maar ik sta niet in voor de vertalingen.
je m' excuse... je ne fais pas la traduction.

sorry hoor, maar dit vind ik heel, heel treurig.
je regrette, mais je trouve ça très, très triste.

sorry, %1is een standaardrapport. u kunt deze niet verwijderen.
désolé, %1 est un rapport par défaut. vous ne devez pas le supprimer.

toen het schatje van een hugo won?", suggereert ze met ironie.
"que pensez-vous du 6 décembre, quand notre précieux hugo a gagné ?" propose-t-elle.

sorry voor mijn ietwat emotionele uitval, maar zo voel ik mij vandaag.
veuillez excuser mon intervention quelque peu émotionnelle, mais je me sens ainsi, aujourd'hui.

sorry, "aanmaken/samenvoegen van vervangingen" is nog niet geïmplementeerd.
la création et la fusion de listes de remplacement ne sont pas encore implémentées.