Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hysterectomie (overia sparend)
hystérectomie (sans annexectomie)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
het belgische rapport benadrukt dat dit beleid niet alleen kostenbe sparend is maar tevens overeenstemt met de voorkeur van de gepensio neerde mensen zelf.
le pourcentage de ménages qui habitent en couple semble également être plus élevé au danemark et en belgique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tevens een einde aan alle fouten en vertragingen die door deze papierwinkel worden veroorzaakt, en werkt bijgevolg zeer kostenbesparend; sparend;
toutes les erreurs et retards dus à cette paperasserie et entraîne ainsi des diminutions de coûts considérables;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de renine-aldosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine ii, daarom heeft gelijktijdige toediening van een angiotensine ii-receptorantagonist een sparend effect op het kaliumverlies door thiazidediuretica.
le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine ii et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine ii et d'un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antiretrovirale sparende therapie
traitement épargnant les antirétroviraux
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.