Je was op zoek naar: speciaalvet met langdurige werking (Nederlands - Frans)

« m3 selectieve anticholinergica met langdurige werking. - vergoedingsgroep :
« les anticholinergiques m3 sélectifs à longue durée d'action.- groupe de remboursement :

kinderen met langdurige nierinsufficiëntie:
enfants présentant une insuffisance rénale chronique :

aanpassingsreactie met langdurige depressieve reactie
réaction d'ajustement avec réaction dépressive prolongée

analgetica met een langdurige werking of niet-opioïde analgetica werden niet toegestaan.
les analgésiques de longue durée d’action ou non opioïdes n’étaient pas autorisés.

behandeling van osteoporose geassocieerd met langdurige systemische glucocorticosteroïdentherapie
traitement de l’ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale

sarcoma ging gepaard met langdurige aanwezigheid van heterotopisch bot.
l’apparition d’un sarcome a été associée à la présence à long terme de tissu osseux hétérotopique.

behandeling van osteoporose geassocieerd met langdurige systemische glucocorticosteroïde therapie
traitement de l’ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale

giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

ervaring met langdurige behandeling bij volwassenen en bij patiënten met pws is beperkt.
l'expérience d'un traitement au long cours par l'hormone de croissance chez l'adulte et les patients présentant un syndrome de prader-willi est limitée.

hoe de werknemer met langdurige ervaring door nieuwe technologie wordt beïnvloed ­ nederland
les nouvelles technologies dans les services publics ­ rapport de synthèse

bestuurders droegen ook steeds meer verantwoordelijk heid over aan het personeel met langdurige ervaring.
relativement souple auparavant, le rythme de travail imposé par les nouveaux systèmes sont tributaires du fonctionnement du système.

cabergoline heeft een langdurige werking op de d2-receptoren in deze cellen, die de afgifte van dit hormoon blokkeren.
la cabergoline a une action de longue durée sur les récepteurs de ces cellules (appelées les récepteurs d2) qui bloquent la libération de cette hormone.

5.2 armoede wordt meestal in verband gebracht met (langdurige) werkloosheid.
5.2 la pauvreté est généralement liée au chômage, en particulier au chômage de longue durée.

bijzondere bijdrage voor de scholing van de laaggeschoolde en/of met langdurige volledige werkloosheid bedreigde havenarbeiders
bijzondere bijdrage voor de scholing van de laaggeschoolde en/of met langdurige volledige werkloosheid bedreigde havenarbeiders

de inschakeling van niet-gouvernementele organisaties met langdurige ervaring ter plaatse is in dit verband onmisbaar.
nous savons que notre pro gramme erasmus a fonctionné de manière exemplaire et que nos amis de l'autre côté de l'atlantique peuvent apprendre beaucoup de nos succès dans ce domaine particulier.

vorming en tewerkstelling - bijzondere bijdrage voor scholing laaggeschoolde en/of met langdurige werkloosheid bedreigde havenarbeiders
vorming en tewerkstelling - bijzondere bijdrage voor de scholing van laaggeschoolde en/of met langdurige werkloosheid bedreigde havenarbeiders

bij de populatie met langdurige blootstelling was het totaal aantal gastro-intestinale perforaties 0,28 voorvallen per 100 patiëntjaren.
dans la population exposée à long terme, le taux global de perforation gastrointestinale a été de 0,28 événements pour 100 patients- année.

hulp is voornamelijk gericht op minder ontwikkelde gebieden, industrie- en landbouwgebieden en regio's met langdurige werkloosheid.
une stratégie pour la politique régionale est actuellement en préparation, et déterminera les principales orientations et priorités qui seront à la base d'un programme de développement national.

bijzondere bijdrage (2001-2002) voor de scholing van laaggeschoolde en/of met langdurige werkloosheid bedreigde havenarbeiders
cotisation spéciale (2001-2002) pour la formation de travailleurs portuaires de basse qualification et/ou menacés complet de longue durée