Je was op zoek naar: spoedige reactie (Nederlands - Frans)

reactie
réaction

reactie com.
réaction de la com.

agressieve reactie
agression aggravee

intramoleculaire reactie
réaction intramoléculaire

fotosensitiviteits- reactie
réaction de photosensibilité

reactie, kruis-
réaction croisée

ik zie uit naar een spoedige reactie van de commissie op onze oproep voor een dergelijk programma.
je compte sur la commission pour qu'elle réponde le plus tôt possible à notre appel à ce sujet.

de raad hoopt op een spoedige reactie van de commissie op de resoluties van de raad over normalisatie en wederzijdse erkenning.
le conseil attend avec intérêt que la commission donne suite sans tarder à ses résolutions sur la normalisation et la reconnaissance mutuelle.

het is een verontrustend beeld, waarop een spoedige reactie is vereist, zoals destijds al werd ingezien bij de ondertekening door de gemeenschap van het verdrag van wenen, waaruit het protocol van montreal is voortgesproten.
comme je l'ai souligné tout à l'heure, il était difficile de le modifier, dans la mesure où il s'agit d'appliquer un accord international auquel la communauté n'est pas seule partie prenante et que les etats-unis et le mexique ont déjà approuvé.

de commissie zorgt ervoor dat de andere lid-staten zo spoedig mogelijk in kennis worden gesteld van de reactie van dat land.
la commission veille à ce que les autres États membres soient informés, dans les meilleurs délais de la réaction de ce pays.

de commissie zorgt ervoor dat de andere lid-staten spoedig van de reactie van dat ¡and in kennis worden gesteld.
commission fera en sorte que les autres etats membres soient également informés rapidement.

spoedig
vite